Là-bas

Pa Allá

D-Note est sur le beatD-Note Is On The Beat
Le BeatllionaireThe Beatllionare
Là-bas, mamiPa'-pa-pa allá, mami
Là-bas, mamiPa'-pa' allá, mami
Là-bas, là-basPa' allá, pa' allá

Là-bas, mami, tu bouges cette taille, c'est chaudPa' allá, mami, que dura, tú mueve esa cintura
Te donner sans rien faire, c'est une tortureDarte sin hacerte na', es una tortura
Alors grimpe sur moi, ma bellePor eso trépate encima, criatura
Vas-y mami, tu es trop belle, tu brilles le matinDale mami, que bacana, tú te ves por la mañana

Après que je lui amène son petit joint au litDespués que le llevo su philliecito pa' la cama
Sans maquillage, elle attache ses cheveux et me le —Sin maquillaje, el pelo se lo amarra y me lo —

Je lui donne quelques bisous sur le derrièreYo le doy par de besito' en el totito
Pour qu'elle voie que ce que je chante n'est pas un mythePa' que vea que lo que canto no es un mito
Et je lui fais encore, doux comme çaY venga y se lo hago otra vez, suave como e'
Je fais en sorte qu'elle vienne et je lui en donne encoreHa-go que se venga y le doy otra ve'

Je passe ma langue sur ce petit culTe paso la lengua por ese culito
Pour qu'elle voie que ce que je chante n'est pas un mythePa' que vea que lo que canto no es un mito
Et je lui fais encore, doux comme çaY venga y se lo hago otra vez, suave como e'
Je fais en sorte qu'elle vienne et je lui en donne encoreHa-go que se venga y le doy otra ve'

Là-basAllá
On s'est vus et on est partisNos vimo' y nos fuimo'
Là-basPa' allá
Très loin, jusqu'au-delàMuy lejos, hasta el más allá
Je veux le répéter, tout de suiteQuiero repetirlo, pa' ya
Tout de suite, tout de suite, bébé (sinon, on ne part pas)Pa' ya, pa' ya, baby (si no, no nos vamos)

Je sais que oui, que parfois c'est difficileYo sé que sí, que a veces es difícil
Avec tout ce stress, gérer cette belle criseCon tanto estrés, bajar esa bella crisis
Le boulot, le travail, alors il faut toujours le prendre easyEl trabajo, la faena, por eso siempre hay que cogerlo easy
Elle rentre du travail, l'après-midi et enlève ses talonsLlega de laborar, por la tarde y se quita los taco'
Femme travailleuse, mon Dieu, si elle savait, ça me rend fouMujer trabajadora, Dios mío, si ella supiera, eso me pone bellaco

Mami, si tu savais que, même quand tu n'es pas là, je pense à toi tous les joursMami, si tú supieras que, aunque tú no este', yo te pienso to' los días
Et ce n'est pas que tu ne le sais pas, mais tu te souviens très bien comment tu venaisY no es que tú supiera', pero es que tú recuerdas muy bien cómo te venia'
Sur papa, ne fais pasEncima de papi, no te haga'
Car tout comme moi, tu es une sacrée petite diablesseQue igual que yo, tú eres tremenda bastarda
Diablesse, uhBastarda, uh

Là-basAllá
On s'est vus et on est partisNos vimo' y nos fuimo'
Là-basPa' allá
Très loin, jusqu'au-delàMuy lejos, hasta el más allá
Je veux le répéter, tout de suiteQuiero repetirlo, pa' ya
Tout de suite, tout de suite, bébéPa' ya, pa' ya, baby

Là-bas, mami, tu bouges cette taille, c'est chaudAllá, mami, que dura, tú mueve esa cintura
Te donner sans rien faire, c'est une tortureDarte sin hacerte na', es una tortura
Alors grimpe sur moi, ma bellePor eso trépate encima, criatura
Vas-y mami, tu es trop belle, tu brilles le matinDale mami, que bacana, tú te ves por la mañana
Après que je lui amène son petit joint au litDespués que le llevo su philliecito pa' la cama
Sans maquillage, elle attache ses cheveux et me le —Sin maquillaje, el pelo se lo amarra y me lo —

Je lui donne quelques bisous sur le derrièreYo le doy par de besito' en el totito
Pour qu'elle voie que ce que je chante n'est pas un mythePa' que vea que lo que canto no es un mito
Et je lui fais encore, doux comme çaY venga y se lo hago otra vez, suave como e'
Je fais en sorte qu'elle vienne et je lui en donne encoreHa-go que se venga y le doy otra ve'

Je passe ma langue sur ce petit culTe paso la lengua por ese culito
Pour qu'elle voie que ce que je chante n'est pas un mythePa' que vea que lo que canto no es un mito
Et je lui fais encore, doux comme çaY venga y se lo hago otra vez, suave como e'
Je fais en sorte qu'elle vienne et je lui en donne encore, ouaisHa-go que se venga y le doy otra ve', yeh

Ah (uh-uh)Ah (uh-uh)
Ah-ah (uh-uh-uh)Ah-ah (uh-uh-uh)
Woh-woh, eyWoh-woh, ey
Ah-ah-ah (uh-uh-uh)Ah-ah-ah (uh-uh-uh)
Woh-woh, eyWoh-woh, ey

Ah-ah (uh-uh-uh)Ah-ah (uh-uh-uh)
Woh-woh, eyWoh-woh, ey
Ah-ah (uh-uh-uh)Ah-ah (uh-uh-uh)
Woh-woh, ouaisWoh-woh, yeh