Als Je Hier Zou Zijn

Si Estuvieras Aquí

Hé, meidOye, negra
Ik heb de wereld rondgereisd naar plekken die ik nooit had gedacht te zienHe viaja'o por el mundo a lugare' que nunca pensé que iba a ir
Naar plekken waarvan ik dacht dat ze niet konden bestaan (niet konden bestaan)A lugare' que pensé que nunca podían existir (podían existir)
Ik heb duizend landschappen bezocht, duizend richtingen waar ik de zon heb zien opkomenHe visitado mil paisajes, mil rumbo' donde he visto el Sol salir
En ondergaan, zodat de lucht zich met sterren kan kleden (kleden)Y esconderse, pa' que el cielo con estrellas se pueda vestir (vestir)

Ik heb over het strand in Bali gewandeldHe caminado por la playa en Bali
Ik heb de verdiepingen van de toren in Parijs beklommenEscalé los piso' en la Torre en París
Bij de Chinese Muur, de Berlijnse MuurEn la Muralla China, el Muro de Berlín
Ook heb ik door de straten van Madrid gewandeldTambién paseé por las calles de Madrid
Ik heb het noorderlicht in Noorwegen gezien (uh)La aurora boreal de Noruega yo vi (uh)
En de bries van Buenos Aires gevoeld (oh-oh)Y la brisa de Buenos Aires sentí (oh-oh)
En hoewel het een prachtige plek was, kan ik je zeggenY aunque era un lugar muy hermoso, te puedo decir

Het zou beter zijn als je hier wasSería mejor si estuvieras aquí
Uoh-oh, oh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-ohOh-oh
Als je hier wasSi estuvieras aquí
Uoh-oh, oh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh, ohUoh, oh
Als je hier wasSi estuvieras aquí

Met mij, kom, neem mijn hand voor een reisConmigo, ven, toma mi mano para un recorrido
Ik zou je willen meenemen naar waar je nog niet bent geweestQuisiera llevarte donde aún no has ido
Want er is geen perfect landschap zonder jouPues no hay paisaje perfecto si no es contigo

Met jou wil ik de wereld overstekenContigo, el mundo quiero cruzar
Elke oceaan bevarenCada océano navegar
Als de koude wind komtSi llega el frío polar
Zal ik je in kussen wikkelenCon besos te vo'a arropar

Van land naar land springenBrincar de país en país
Met jou zou ik tot het einde van de wereld gaanContigo, iría hasta el fin del mundo
Want ik weet dat het beter zou zijn met jou hierPorque sé que sería mejor contigo aquí

Uoh-oh, oh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-ohOh-oh
Als je hier wasSi estuvieras aquí
Uoh-oh, oh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh (uoh-oh)Uoh-oh (uoh-oh)
Als je hier wasSi estuvieras aquí