Si tu étais ici

Si Estuvieras Aquí

Écoute, ma belleOye, negra
J'ai voyagé à travers le monde dans des endroits que je n'aurais jamais pensé visiterHe viaja'o por el mundo a lugare' que nunca pensé que iba a ir
Des lieux que je pensais ne jamais pouvoir exister (pouvaient exister)A lugare' que pensé que nunca podían existir (podían existir)
J'ai vu mille paysages, mille directions où j'ai vu le soleil se leverHe visitado mil paisajes, mil rumbo' donde he visto el Sol salir
Et se cacher, pour que le ciel puisse s'habiller d'étoiles (s'habiller)Y esconderse, pa' que el cielo con estrellas se pueda vestir (vestir)

J'ai marché sur la plage à BaliHe caminado por la playa en Bali
J'ai gravi les étages de la Tour à ParisEscalé los piso' en la Torre en París
Sur la Grande Muraille, le Mur de BerlinEn la Muralla China, el Muro de Berlín
J'ai aussi flâné dans les rues de MadridTambién paseé por las calles de Madrid
J'ai vu l'aurore boréale en Norvège (uh)La aurora boreal de Noruega yo vi (uh)
Et j'ai ressenti la brise de Buenos Aires (oh-oh)Y la brisa de Buenos Aires sentí (oh-oh)
Et même si c'était un endroit magnifique, je peux te direY aunque era un lugar muy hermoso, te puedo decir

Ce serait mieux si tu étais iciSería mejor si estuvieras aquí
Uoh-oh, oh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-ohOh-oh
Si tu étais iciSi estuvieras aquí
Uoh-oh, oh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh, ohUoh, oh
Si tu étais iciSi estuvieras aquí

Avec moi, viens, prends ma main pour une baladeConmigo, ven, toma mi mano para un recorrido
J'aimerais t'emmener là où tu n'es jamais alléeQuisiera llevarte donde aún no has ido
Car il n'y a pas de paysage parfait sans toiPues no hay paisaje perfecto si no es contigo

Avec toi, je veux traverser le mondeContigo, el mundo quiero cruzar
Naviguer chaque océanCada océano navegar
Si le froid polaire arriveSi llega el frío polar
Avec des baisers, je vais te couvrirCon besos te vo'a arropar

Sauter de pays en paysBrincar de país en país
Avec toi, j'irais jusqu'au bout du mondeContigo, iría hasta el fin del mundo
Parce que je sais que ce serait mieux avec toi iciPorque sé que sería mejor contigo aquí

Uoh-oh, oh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-ohOh-oh
Si tu étais iciSi estuvieras aquí
Uoh-oh, oh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh (uoh-oh)Uoh-oh (uoh-oh)
Si tu étais iciSi estuvieras aquí