Sola

Sola

Sola

Mami, je sais queMami yo sé que
Je sais que tu te sens seuleYo sé que tú te sientes sola
À désirer passer les heuresDeseándote pasar las horas
Et tu n'as pas à te sentir comme çaY tú no tienes que sentirte así

Je sais queYo sé que
Je sais que tu te sens seuleYo sé que tú te sientes sola
Je vais être avec toi maintenantYo voy a estar contigo ahora
Et personne ne te séparera de moiY no habrá nadie que te aparte de mi

MamiMami
Je sais bienI know well
Je sais que tu te sens seuleI know that you are feeling lonely
Tu es ma seule et uniqueYou are my one and only
Tu ne te sentiras plus jamais seuleYou will never feel alone again

Je sais bienI know well
Que tu te sens vraiment seuleThat you are feeling really lonely
Tu as toujours été là pour moiYou was always there for me
Et personne ne peut te prendre de moiAnd there is no one who can take you from me

JeYo
Apparemment, l'amourAl parecer el amor
C'est souffrance et douleurEs sufrimiento y dolor
Ce qui était beauAquello que era hermoso
Est maintenant d'une autre couleurAhora de otro color
La fleur s'est fanéeSe marchito la flor
Elle n'a même plus d'odeurYa ni siquiera tiene olor
Je te sens froideTe siento fría
Tu n'as plus de chaleurYa no te dan calor

Oui, tout est différentYes, todo es diferente
On ne te traite pas de la même façonNo te tratan igual
Cette relation doit se terminerEsa relación tuya tiene que terminar
Rien n'est éternelNada es para siempre
Tout a sa finTodo tiene su final
Et avec tes sentiments, personne ne peut jouerY con tus sentimientos nadie puede jugar

C'est pourquoi je te diraiPor eso te diré
Quand tu auras besoin de moiCuando tú me necesites
Je serai làAhí yo estaré
Même si tu ne me cherches pasAunque tú a mí no me busques
Je te chercheraiYo te buscaré
Et cette étape de ta vieY esta etapa de tu vida
Je t'aideraiYo te ayudare
Tu me suis ?¿Me copia?

MamiMami
Je sais bienI know well
Je sais que tu te sens seuleI know that you are feeling lonely
Tu es ma seule et uniqueYou are my one and only
Tu ne te sentiras plus jamais seuleYou will never feel alone again

Je sais queYo sé que
Je sais que tu te sens seuleYo sé que tú te sientes sola
Je vais être avec toi maintenantYo voy a estar contigo ahora
Et personne ne te séparera de moiY no habrá nadie que te aparte de mi

Si j'étais la merSi yo fuese el mar
Et toi une rocheY tú una roca
Je ferais monter la maréeHaría subir la marea
Pour embrasser ta bouchePara besar tu boca

Sans ta présenceSin tu presencia
Sans ton amourSin tu amor
Je n'ai pas d'autre choixNo me queda otra
Peu à peuPoco a poco
Lentement, te déshabillerLentamente quitarte la ropa

Observer la beautéObservar la belleza
Que les dieux ont crééeQue creo los dioses
Si je ne t'ai pasSi no te tengo
C'est comme si toutes les fleurs du monde mouraientEs como si murieran todas las flores del mundo

Je ne peux pas être sans toiNo puedo estar sin ti
Même une secondeNi un segundo
L'obscurité me consumeLa oscuridad me consume
Je me sens en deuilMe siento de luto

J'ai mis une heure à te connaîtreTarde una hora en conocerte
Et juste un jour, ma belle, pour tomber amoureuxY solo un día baby girl para enamorarme
Il me faudra toute une vie pour t'oublierLlevaré toda una vida para olvidarte
Arca et De LaArca y De La
Sont là pour t'aimerEstán aquí para amarte

Mami, je sais queMami yo sé que
Je sais que tu te sens seuleYo sé que tú te sientes sola
Je te sens et les heures passentTe siento y pasan las horas
Et tu n'as pas à te sentir comme çaY tu no tienes que sentirte así

Je sais queYo sé que
Je sais que tu te sens seuleYo sé que tú te sientes sola
Je vais être avec toi maintenantYo voy a estar contigo ahora
Et personne ne te séparera de moiY no habrá nadie que te aparte de mi

MamiMami
Je sais bienI know well
Je sais que tu te sens seuleI know that you are feeling lonely
Tu es ma seule et uniqueYou are my one and only
Tu ne te sentiras plus jamais seuleYou will never feel alone again

Je sais bienI know well
Que tu te sens vraiment seuleThat you are feeling really lonely
Tu as toujours été là pour moiYou was always there for me
Et personne ne peut te prendre de moiAnd there is no one who can take you from me

Et personne ne te séparera de moiY no habrá nadie que te aparte de mi
Et personne ne te séparera de moiY no habrá nadie que te aparte de mi
Et personne ne te séparera de moiY no habrá nadie que te aparte de mi

ArcángelArcángel
Et personne ne peut te prendre de moiAnd there is no one who can take you from me

TainyTainy
LennyLenny
LuianLuian
Bébé, bébéBaby, baby
ArcangelArcangel
De La GhettoDe La Ghetto
Pina RecordsPina Records