Te Extraño (part. Sech y Kapo)

Ik Mis Je (ft. Sech en Kapo)

Te Extraño (part. Sech y Kapo)

Hé, ik was niet jouw vriend, dat zag ik wel (Kapo)Ay, yo no era tu novio, yo lo vi to' (Kapo)
En zij zegt: Ik gaf alles (Arcángel, De Wonder)Y ella dice: Yo lo di to' (Arcángel, La Maravilla)
Jij speelde, ik speelde ook (dit is Sech)Tú jugaste, yo jugué también (este es Sech)
Maar we verloren (verloren)Pero perdimo' (perdimos)
Sinds de eerste keer dat we elkaar zagen, ja-eh, ehDesde la primera vez que nos vimo', yeah-eh, eh

Soms mis ik je, schatA vece', te extraño, mami
Maar van dichtbij doen we elkaar pijnPero, de cerca, nos hacemo' daño
Lieverd, nee, ik zeg het niet zodat je terugkomt, schat, neeBaby, no, yo no te digo pa' que vuelva', ma', no
Ook niet om te weten wat de fout wasNi tampoco pa' saber cuál fue el fallo

Mijn soms, altijdMi a veces, siempre
Reik had een november zonder jou, ik, een septemberReik pasó un noviembre sin ti, yo, un septiembre
Ik wacht op je zoals een kind op december wachtTe espero como un niño espera diciembre
Charol en Sully hebben de liefde in de lucht vermoordCharol y Sully mataron el amor en el ambiente

Altijd pratend, er was duidelijkheidHablando siempre, hubo claridad
Maar alles wat we deden, gebeurde in het donkerPero todo lo demás lo hacíamos en la oscuridad
Zoals het volk naar de regering, vroeg om meer veiligheidComo el pueblo al gobierno, pidió más seguridad
Ik reed in de auto, maar botste met de realiteitIba en carro, pero choqué con la realidad

Dat je er niet bentQue no estás
Vloog weg als een vliegerSe fue volando como una cometa
Die liefde van jou was het doelEse amor tuyo era la meta
Door mijn schuld is de combinatie incompleetPor mi culpa, la combi' está descompletá'

Als je maar wistSi supieras
Dat ik nachten lang heb doorgebracht (te veel)Que pasé noches enteras (demasiadas)
Zoekend naar manieren om je gelukkig te maken en vond geen enkele manierBuscando el hacerte feliz y no encontré ninguna manera
(Ook was het een) lange wachttijd, zo eentje die niemand verwacht(También fue una) larga espera, de esas que nadie espera
Maar uiteindelijk raakten we moe en verloren we beiden de racePero, al final, nos cansamos y ambos perdimos la carrera

En jij zei het en ik zei hetY lo decías tú y lo decía yo
We herhaalden het zo vaak, tot het gebeurdeTanto lo repetimo', hasta que pasó
Er was zoveel slechte energie die ons omhuldeFue tanta la mala vibra que nos arropó
Dat, hoe hard we ook zochten, de liefde verloren gingQue, por más que lo buscamo', el amor se perdió

En jij zei het en ik zei hetY lo decías tú y lo decía yo
We herhaalden het zo vaak, tot het gebeurdeTanto lo repetimo', hasta que pasó
Er blijven alleen herinneringen en wat we droomdenYa solo quedan recuerdo' y lo que se soñó
En, hoe meer de tijd verstrijkt, ontken ik niet dat ikY, por más que pase el tiempo, no niego que yo

Soms, eh, je mis, schatEs que, eh, a veces, te extraño, mami
Maar van dichtbij doen we elkaar pijnPero, de cerca, nos hacemo' daño
Baby-by-by, ik zeg het niet zodat je terugkomt, schat, jaBaby-by-by, no te lo digo pa' que vuelva', mami, yeah
Ook niet om te zoeken wat de fout wasNi pa' buscar cuál fue el fallo

Hé, misschien ontbrak er een ruimteAy, quizás nos faltó un espacio
Misschien ontbraken er glazenQuizás nos faltaron copa'
Misschien vertrouwden we te veelTal vez fue que nos confiamo'
We geloofden in andere mondenCreímo' en otras boca'

Hé, ik herinner me toen je zei dat je alles voor me zou gevenAy, me acuerdo cuando decía' que daría to' por mí
Dat er niemand anders bij paste, je was voor mij gemaaktQue otro no cabía, eras hecha para mí
Aan mijn zijde werd je wakker, en als we ruzie haddenA mi lado amanecía', y cuando discutía'
Na een paar kussen zei je dat je het ermee eens wasDespués de par de besos, decía' que sí

Hé, ik herinner me toen je zei dat je alles voor me zou gevenAy, me acuerdo cuando decía' que daría to' por mí
Dat er niemand anders bij paste, je was voor mij gemaaktQue otro no cabía, eras hecha para mí
Aan mijn zijde werd je wakker, en als we ruzie haddenA mi lado amanecía', y cuando discutía'
Na een paar kussen zei je dat je het ermee eens wasDespués de par de besos, decía' que sí

Eh-eh, soms mis ik je, schatEh-eh, a vece', te extraño, mami
Maar van dichtbij doen we elkaar pijnPero, de cerca, nos hacemo' daño
Baby-by-by, ik zeg het niet zodat je terugkomt, schat, jaBaby-by-by, no te lo digo pa' que vuelvas, mami, yeah
Ook niet om te zoeken wat de fout was, neeNi pa' buscar cuál fue el fallo, no