Un Año Tarde (part. Maluma)

Un An de Retard (feat. Maluma)

Un Año Tarde (part. Maluma)

Tu as pris un morceau de mon cœurTe llevaste un pedazo de mi corazón
Avec chaque baiser, chaque souvenirCon cada beso, cada recuerdo
Quelle belle performance tu as faiteQué bien fue tu actuación
Et je me suis diplômé de t'oublierY me gradué de olvidarte
C'est si facileAsí e' fácil
Il ne reste plus rien de cette femme que j'ai connueNo queda nada de esa mujer que conocí

Et même si ça semble impossible, tu m'as déjà oubliéY aunque parezca imposible, ya me olvidaste
Et mes baisers n'ont pas suffiY mis besos no te fueron suficientes
C'est impressionnant comme tu as changéEs impresionante cómo cambiaste
Les promesses, tu les as tenues un an trop tardLas promesas las cumpliste un año tarde

Et maintenant tu es une vagabondeY ahora eres andariega
Cherchant l'amour partout où tu vasBuscando amor por dondequiera
Qui t'aurait vueQuién te viera
Que fais-tu de cette gentille fille ?¿Qué hiciste con esa nena buena?

Maintenant tu penses juste à appeler et à chercher du plaisirAhora solo piensa en llamar y buscar placeres
Juste à avoir des aventures dans divers endroitsSolo tener aventura' en diverso' lugares
Sans que personne ne te dise, tu ne veux plus d'amourSin que na' le digan, ya no quiere amores
Enfermée dans ton monde où il n'y a pas de couleursEncerrada en su mundo donde no hay colores
Et maintenant tu me blâmesY ahora me echa la culpa
Il n'y a pas de question sans réponse (non)No hay pregunta sin respuesta (no hay)
Et pas besoin de le nierY no hace falta negarlo
Si la faute revient toujours au méchant (méchant)Si la culpa siempre es del malo (malo)

Et même si ça semble impossible, tu m'as déjà oubliéY aunque parezca imposible, ya me olvidaste
Et mes baisers n'ont pas suffiY mis besos no te fueron suficientes
C'est impressionnant comme tu as changéEs impresionante cómo cambiaste
Les promesses, tu les as tenues un an trop tardLas promesas las cumpliste un año tarde

Et maintenant tu es une vagabondeY ahora eres andariega
Cherchant l'amour partout où tu vasBuscando amor por dondequiera
Qui t'aurait vueQuién te viera
Que fais-tu de cette gentille fille ?¿Qué hiciste con esa nena buena?

Pour ce que tu chéris le plusPor lo que más quieras
Ne deviens pas une fille comme les autres, nonNo te vuelvas una niña cualquiera, no
Il y en a des milliers dehorsDe esas hay miles afuera
S'il te plaît, redeviens, ma belle, celle que tu étais, nonPorfa vuelve a ser, mai', la que eras, no
Sois un peu consciente, ne me fais pas de malSé un poquito consciente, no dañe' mi mente
Même si elle ne t'aime pas avec ton jeu, arrête-toiNi aunque ella no te quiera con tu juego, detente
Ne joue pas le rôle de la fille indifférenteNo juegues el papel de niña indiferente
Dis-moi ce que tu gagnes à tromper les gensDime qué ganas con engañar a la gente

Et même si ça semble impossible, tu m'as déjà oubliéY aunque parezca imposible, ya me olvidaste
Et mes baisers n'ont pas suffiY mis besos no te fueron suficientes
C'est impressionnant comme tu as changéEs impresionante cómo cambiaste
Les promesses, tu les as tenues un an trop tardLas promesas las cumpliste un año tarde

Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yah
AhAh
Papi ArcaPapi Arca
Austin, bébéAustin, baby
Papi Juancho, MalumaPapi Juancho, Maluma
EhEy
Maluma, ba-ba-babyMaluma, ba-ba-baby
Flow FactoryFlow Factory
MuahMuah
Flow FactoryFlow Factory