Tombeau de Boque

Tumba de Boque

Tombeau de Boque

Los cuerpos llenan los campos de guerraLes corps remplissent les champs de guerre
es el fin de su triste gloriac'est la fin de leur triste gloire
otra victoria amargaencore une vistoire amère
¿se puede seguir creyendo?peut-on encore y croire

Todos esos hombres que gritan a la muerte y sus cuerpos mutiladosTout ces hommes qui hurlent à la mort et c'est corps mutilés
estamos llenos de odio como máquinas de matarnous sommes tous rempli de haines telles des machines à tuer

correcours
A través de la metrallaÁ travers la mitraille
centrocible
de sus balasde leurs balle
obedeceobéis
vulgar feto de pajavulgaire foetus de paille
mueremeurs
porque no estás a la alturacar tu n'est pas de taille

Dales toda tu devoción y únete a la cadenaDonne leur toute ta devotion et join toi à la chaine
héroe hambriento de gloria o pobre títere pálidohéro affamé de gloire ou pauvre pantin blême
(aquí hay un vacío)... y únete al odio(là j'ai un trou...)... et join toi à la haine
en estas tierras de condenación entrarás en escenasur ces terres de damnations tu entreras sur scène

correcours
A través de la metrallaÁ travers la mitraille
centrocible
de sus balasde leurs balle
obedeceobéis
vulgar feto de pajavulgaire foetus de paille
mueremeurs
porque no estás a la alturacar tu n'est pas de taille