Immortel

Inmortal

Immortel

Nada se borra, nada se olvidaRien ne s'efface, rien ne s'oublie
Nada se controla pero todo se viveRien ne se contrôle mais tout se vie
Permanezcan en la sombra de sus vidasRestez dans l'ombre de vos vies
Donde nada se derrumba, nada se construyeOù rien ne s'effondre, rien ne se construit

El tiempo apenas nos oculta, nadie es inmortalLe temps nous masque à peine, personne n'est immortel

Menos lloro y más sangroMoins je pleurs et plus je saigne
Pero díganme ¿dónde está el problema?Mais dites moi où est le problème
Esconderé todo y explotaréJe cacherais tout et j'exploserais
Me volveré loco y moriré por elloJe deviendrais fou et j'en crèverais

El odio reemplaza al dolor, nadie es inmortalLa haine remplace la peine, personne n'est immortel

Señor Dios, el mundo está locoSeigneur dieu le monde est fou
Se arrastra a tus piesIl se traîne à tes genoux
La ignorancia cubre el odioL'ignorance couvre la haine
Esta vez la imagen se vuelve borrosaCette fois l'image devient flou

El tiempo borra los dolores, los reemplaza con odioLe temps efface les peines, les remplace par la haine

Si nada se borra, si nada se olvidaSi rien ne s'efface, si rien ne s'oublie
Si nada se derrumba, si nada se viveSi rien ne s'effondre, si rien ne se vie
No quiero irme, no quiero morirJ'veux pas partir, je veux pas mourir
No quiero dejarte recuerdosJ' veux pas te laisser de souvenirs

Quédate conmigo, en los brazos de un inmortalReste donc avec moi, aux bras d'un immortel

Nada se borra, nada se olvidaRien ne s'efface, rien ne s'oublie
Nada se controla pero todo se viveRien ne se contrôle mais tout se vie
Permanezcan en la sombra de sus vidasRestez dans l'ombre de vos vies
Donde nada se derrumba, nada se construyeOù rien ne s'effondre, rien ne se construit

El tiempo apenas nos oculta, nadie es inmortalLe temps nous masque à peine, personne n'est immortel

Señor Dios, el mundo está locoSeigneur dieu le monde est fou
Se arrastra a tus piesIl se traîne à tes genoux
La ignorancia cubre el odioL'ignorance couvre la haine
Esta vez la imagen se vuelve borrosaCette fois l'image devient flou

El tiempo borra los dolores, nadie es inmortalLe temps efface les peines, personne n'est immortel