Traducción generada automáticamente
Carpe diem
Arcania (FRA)
Carpe diem
Elsa regarde le ciel,
Elle pense que rien n'est plus beau
Elle croit qu'elle est immortelle
Et ne se soucie pas des salauds
Des questions trottent dans sa tête,
Existentielles et stupides
Un court instant tout s'arrête
Elle s'éloigne une fois de plus des cupides
Qui la ramèneront sur terre.
Belle et naïve, calme et posée
Le passé est passé
Il doit être oublié
Elsa le sait
Le passé est passé
Il doit être oublié
Elsa le sait mais n'oublie pas
Elsa ne regarde pas en arrière
Les yeux rivés devant à 100000 lieux des souvenirs d'enfance
Elsa ne regarde pas en arrière
Les yeux rivés devant à 100000 lieux des souvenirs d'enfance
Quand elle pleure ou qu'elle rie, c'est son âme qui se perd
Et qui reste figée à travers sa misère
C'est son âme qui s'envole et qui ne revient pas
Quand elle repense au viol et que les larmes ne coulent pas
Ne coule pas.
Elsa ne regarde pas en arrière
Elle doit le tuer
Pour pardonner
Se suicider
Pour oublier
Elle doit le tuer
Pour pardonner
Se suicider
Pour oublier
Aprovecha el día
Elsa mira al cielo,
Piensa que nada es más hermoso
Cree que es inmortal
Y no le importan los desgraciados
Preguntas rondan en su cabeza,
Existenciales y estúpidas
Por un breve instante todo se detiene
Se aleja una vez más de los codiciosos
Que la devolverán a la tierra.
Hermosa y ingenua, tranquila y serena
El pasado ha pasado
Debe ser olvidado
Elsa lo sabe
El pasado ha pasado
Debe ser olvidado
Elsa lo sabe pero no olvida
Elsa no mira hacia atrás
Los ojos fijos hacia adelante a 100,000 leguas de los recuerdos de la infancia
Elsa no mira hacia atrás
Los ojos fijos hacia adelante a 100,000 leguas de los recuerdos de la infancia
Cuando llora o ríe, es su alma la que se pierde
Y que queda atrapada a través de su miseria
Es su alma la que vuela y no regresa
Cuando recuerda la violación y las lágrimas no caen
No caen.
Elsa no mira hacia atrás
Debe matarlo
Para perdonar
Suicidarse
Para olvidar
Debe matarlo
Para perdonar
Suicidarse
Para olvidar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcania (FRA) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: