Dying Is Absolutely Sаfe

Dood is Absoluut Veilig

Dying Is Absolutely Sаfe

Van de wieg tot het graf, bestemd om te breken als de golvenFrom the cradle to the grave, destined to break like the waves
Bestaan is zo bedreigendExistence is so threatening
Het vergt een felle genade om ons open te brekenIt takes a fierce grace to crack us open
Een moment gezeten met onze veroordelingA moment sat with our sentencing
En het licht stroomt binnen, oh, het licht stroomt binnenAnd the light comes flooding in, oh, the light comes flooding in
Wanneer de bladeren vallen in de lenteWhen the leaves fall in the spring

Mogen alle bedelaars gezegend zijnMay all the beggars be blessed
Als engelen met anhedonieLike angels with anhedonia
We doen allemaal ons bestWe're all just doing our best
Herhalend, er is niets meer overRepeating, there's nothing left
Daarom onkruid we de zoekers eruitThat's why we weed out the wonderers
Misschien is er deugd in leegteMaybe there's virtue in emptiness
Maar ik verdrink nog steeds in ellendeBut I still drown in distress
Wanneer de bladeren vallen in de lenteWhen the leaves fall in the spring

Met de raven die hier blijven en de duiven die allemaal wegvliegenWith the ravens here to stay and the doves all flying away
Voelt sedatie zo welkomSedation feels so welcoming
In de subtiele ruimte is er een eindeloze oceaanIn the subtle space, there's an endless ocean
Maar de duivels zingen en het is oorverdovendBut the devils sing and it's deafening
Wat een wereld waarin we leven, oh, we luisteren nooitWhat a world we're living in, oh, we're never listening
Wanneer de bladeren vallen in de lenteWhen the leaves fall in the spring

Mogen alle bedelaars gezegend zijnMay all the beggars be blessed
Als engelen met anhedonieLike angels with anhedonia
We doen allemaal ons bestWe're all just doing our best
Herhalend, er is niets meer overRepeating, there's nothing left
Daarom onkruid we de zoekers eruitThat's why we weed out the wonderers
Misschien is er deugd in leegteMaybe there's virtue in emptiness
Maar ik verdrink nog steeds in ellendeBut I still drown in distress
Wanneer de bladeren vallen in de lenteWhen the leaves fall in the spring

Ik heb veel te verliezen, maar ik zal je niet liegenI've got a lot to lose, but I won't lie to you
En doen alsof ik oprecht ben, ik bid voor een remedieAnd make believe sincerity, I'm praying for a remedy
Geliefde verre blauw, op een dag zal ik voor jou stervenBeloved distant blue, one day I'll die for you
En zwemmen in zoete sereniteit, want de dood is niet mijn vijandAnd swim in sweet serenity 'cause death is not my enemy

Ik heb veel te verliezen, maar ik zal je niet liegenI've got a lot to lose, but I won't lie to you
En doen alsof ik oprecht ben, ik bid voor een remedieAnd make believe sincerity, I'm praying for a remedy
Geliefde verre blauw, op een dag zal ik voor jou stervenBeloved distant blue, one day I'll die for you
En zwemmen in zoete sereniteit, want de dood is niet mijn vijandAnd swim in sweet serenity 'cause death is not my enemy