Youth Is Wasted On the Young

La juventud se desperdicia en los jóvenes

Youth Is Wasted On the Young

El pasado está muertoThe past is dead
Caminaré la marcha funeraria y haré las pacesI walk the funeral march and I will make my peace
El pasado está muertoThe past is dead
Caminaré la marcha funeraria y haré las pacesI walk the funeral march and I will make my peace

Si detenemos el reloj, ¿reaparecería?If we stop the clock, will I reappear?
Sacado de la deriva, allí va otro añoPulled from the drift, there goes another year
Las estrellas se alinean, los planetas cambianThe stars align, the planets shift
Todos los infinitos momentos que nos hemos perdidoAll the infinite moments that we've missed

Hay partes de mí que se pierden para siempreThere's parts of me that are lost forever
Al menos estamos perdidos juntosAt least we're all lost together
Todos recordamos a la juventud como si estuviera muerta y desaparecidaWe all remember youth like it's dead and gone
Como nuestra línea favorita de una canción olvidadaLike our favourite line from a forgotten song

Te mostraré mi dolor y te mostraré mi corazónI'll show you my hurt and I'll show you my heart
Una vida perdida en la oscuridadA life lost in the dark

El pasado está muertoThe past is dead
Caminaré la marcha funeraria y haré las pacesI walk the funeral march and I will make my peace
El pasado está muertoThe past is dead
Caminaré la marcha funeraria y haré las pacesI walk the funeral march and I will make my peace

Cuando llegue al final, ¿pediré más?When I reach the end, will I beg for more?
¿Miraré hacia atrás o atravesaré la puerta?Will I look back, or step through the door?
Estoy bajo un monolitoI stand beneath a monolith.
¿Alguna vez sientes que no te echarán de menos?Do you ever feel like you won't be missed?

Hay partes de mí que se pierden para siempreThere's parts of me that are lost forever
Al menos estamos perdidos juntosAt least we're all lost together
He oído que esto era sólo un paseoI heard that this was only a ride
Así que no vale la pena esperar a que llegue la muerteSo there's no worth in waiting for death to arrive

Todo lo que somos, es sólo un nombre, es todo lo que somosAll we are, is just a name, it's all we are
Nuestra piel, muestra, estos huesos lisiadosOur skin, it shows, these crippled bones
Los jóvenes se hunden solosYouth sinks alone

Todo lo que somos, es sólo un nombre, es lo que somosAll we are, is just a name, it's who we are
Nuestra piel, muestra, estos huesos lisiadosOur skin, it shows, these crippled bones
Los jóvenes se hunden solosYouth sinks alone

Te mostraré mi dolor y te mostraré mi corazónI'll show you my hurt and I'll show you my heart.
Una vida perdida en la oscuridadA life lost in the dark
Hay partes de mí que se pierden para siempreThere's parts of me that are lost forever
Al menos estamos perdidos juntosAt least we're all lost together
Hay partes de mí que se pierden para siempreThere's parts of me that are lost forever