Nothing Else

Nada Más

Nothing Else

¡Mi Ángel! Alas cortadas, lo sé.My Angel! Clipped wings, I know.
Vaga en la oscuridad, en suelo sucio.Wanders in darkness, on grimy ground.
En un bosque, impuro, insalubre.In a forest, unclean, unsound.
Todo, todo se ha vuelto salvaje.Everything, everything's gone wild.
Hacer tierra para que las vacas pasten,Make land for the cows to graze,
volantes esparcidos para publicitar.leaflets scatter around to advertise.
Vendido...Sellout....

Un pantano, en él manos extendidasA swamp, in it hands streched out
para atrapar una moneda que pasa.to catch a passing dime.
Donaciones para los ricos,Donations to the rich,
veredas amplias para los pobres,widened opavements for the poor,
algun otro lugar para acostarse.somewhere else to lie.
Pero mi amigo, la puerta del carruajeBut my friend the carriage door
está ligeramente entreabierta,stands slightly ajar,
y sé que alas cortadas hacen un vuelo inquieto,and I know clipped wings make uneasy flight,
¡pero tenemos que alcanzar!but we've gotta reach!

Un lugar donde la fiesta nunca termina,A place where the feast never ends,
cuando la música celebra.when the music celebrates.
En un tiempo donde la oscuridad perteneceIn a time when darkness belongs
a los cielos nocturnos yto night's skies and
nada más.nothing else.

Mañana mi espíritu es visto,Tomorrow my spirit's seen,
los miedos de hoy en mi mente,fears today my mind,
el alma duele profundamente,soul aches to deep,
siempre anhela que mi cuerpo alcance.always craves my body to reach

Un lugar donde la fiesta nunca termina,A place where the feast never ends
un momento cuando la música celebra,a moment when the music celebrates
y un tiempo donde la oscuridad pertenece a los cielos nocturnos yand a time where darkness belongs to night's skies and
¡nada más!nothing else!