Mi Carro

Mein Auto

Mi Carro

Mein Auto wurde mir gestohlen, als ich auf dem Fest warMi carro me lo robaron estando de romería
Mein Auto wurde mir gestohlen, letzte Nacht, als ich schliefMi carro me lo robaron anoche cuando dormía

Wo mag mein Auto sein?¿Dónde estará mi carro?
Wo mag mein Auto sein?¿Dónde estará mi carro?

Man sagt mir, sie hätten die glänzenden Nägel abgerissenMe dicen que le quitaron los clavos que relucían
In der Annahme, sie wären aus Gold, so sauber, wie sie warenCreyendo que eran de oro, de limpios que los tenía
Ich sage es auf dem Weg, spreche mit den FestbesuchernLes digo por el camino, hablando con los romeros
Dass mein Name darauf in Feuer eingebrannt istQue lleva sobre su para mi nombre grabado a fuego

Aber, wo mag mein Auto sein?Pero, ¿Dónde estará mi carro?
Wo mag mein Auto sein?¿Dónde estará mi carro?

Wo auch immer es ist, mein Auto gehört mirDonde quiera que esté, mi carro es mío
Denn darin bin ich aufgewachsen, dort am FlussPorque en el me crie, allá en el río
Wenn ich es finde, wirst du mit mir kommenSi lo llego a encontrar vendrás conmigo
In meinem Liebesauto auf dem WegEn mi carro de amor por el camino

Wo mag mein Auto sein?¿Dónde estará mi carro?
Wo mag mein Auto sein?¿Dónde estará mi carro?
Wo mag mein Auto sein?¿Dónde estará mi carro?
Wo mag mein Auto sein?, und schon¿Dónde estará mi carro?, y ya

In meinem Auto habe ich ein Vermögen ausgegebenEn mi carro gasté una fortuna
Und in meinen Nächten der Liebe habe ich den Mond mitgenommenY en mis noches de amor llevé la luna
Ich habe überall gesucht und gefragtPreguntando busqué por todas partes
Und schließlich fand ich es ohne GeschirrY por fin lo encontré sin atalajes

Wo war mein Auto?¿Dónde estaba mi carro?
Wo war mein Auto?¿Dónde estaba mi carro?
Wo-wo-wo-wo war mein Auto?¿Do-do-do-dónde estaba mi carro?
Sagt mir, wo mein Auto war.Decidme dónde estaba mi carro