normandia

Normandía

normandia

¿Qué era de mi vida antes?O que era da minha vida lá atrás
Cuando ya ni miraba másQuando eu já nem olhava mais
Las aroeiras, las baraúnasAs aroeiras, as baraúnas
Si el polvo no era arenaSe a poeira não era areia
Sino humo con más cucarachasMas sim fumaça com mais baratas
Menos saúvas, millones de clavos, ¿ningún tití?Menos saúvas, milhões de pregos, nenhum sagui?
Solo me llegaba olor a rataSó me vinha cheiro de rato
Ruido de rataBarulho de rato
El blanco de la vista y cenizas de rataO branco das vistas e cinzas de rato
Aunque nunca extrañé a los saruésSe bem jamais dei falta dos saruês
Solo me llegaba olor a rataSó me vinha cheiro de rato
Aunque un día me dijeron queSe bem um dia me disseram que

Mira, solo miraVeja, só veja
Existe una guerraExiste uma guerra
Secreta, eterna, internaSecreta, eterna, interna
Librada, retumbanteTravada, trovada
De balas y de bombasDe balas e de bombas
Ruidos, rumores, sonidos, chisporroteos de lluviaBarulhos, rumores, ruídos, chiados de chuva
Las gotas a montonesOs pingos aos montes
Poco a poco se armanAos poucos se montam
A nuestras espaldasÀs nossas costas
Pero mira, solo miraMas veja, só veja
Las mochilas no son equipajeMochilas não são bagagens
Ni toda playa es normandíaNem toda praia é normandia

¿Qué era de mi vida antes?O que era da minha vida lá atrás
Cuando ya ni miraba másQuando eu já nem olhava mais
Las aroeiras, las baraúnasAs aroeiras, as baraúnas
Si el polvo no era arenaSe a poeira não era areia
Sino humo con más cucarachasMas sim fumaça com mais baratas
Menos saúvas, millones de clavos, ¿ningún tití?Menos saúvas, milhões de pregos, nenhum sagui?
Solo me llegaba olor a rataSó me vinha cheiro de rato
Ruido de rataBarulho de rato
El blanco de la vista y cenizas de rataO branco das vistas e cinzas de rato
Aunque nunca extrañé a los saruésSe bem jamais dei falta dos saruês
Solo me llegaba olor a rataSó me vinha cheiro de rato
Aunque un día me dijeron queSe bem um dia me disseram que

Mira, solo miraVeja, só veja
Existe una guerraExiste uma guerra
Secreta, eterna, internaSecreta, eterna, interna
Librada, retumbanteTravada, trovada
De balas y de bombasDe balas e de bombas
Ruidos, rumores, sonidos, chisporroteos de lluviaBarulhos, rumores, ruídos, chiados de chuva
Las gotas a montonesOs pingos aos montes
Poco a poco se armanAos poucos se montam
A nuestras espaldasÀs nossas costas
Pero mira, solo miraMas veja, só veja
Las mochilas no son equipajeMochilas não são bagagens
Ni toda playa es normandíaNem toda praia é normandia