Het Zal Niet Lang Duren

Won't Be Long

Schat, hier ben ikBaby, here I am
Bij de spoorlijnBy the railroad tracks
Wachtend op mijn schatWaiting for my baby
Want hij komt terug'Cause he's coming back
Hij komt terug naar mijComing back to me
Op de 503On the 503
En het zal niet lang durenAnd it won't be long
Nee, het zal niet lang durenNo, it won't be long

Ik ben zo eenzaam geweestI've been so lonesome
Sinds de man weg isSince the man has been gone
Er is niets om te vermeldenThere ain't a thing worth mentioning
Niets is er aan de handNothin' been going on

En daarom weet ikAnd that's why I know
Wanneer de fluit klinktWhen the whistle blows
Ja, dat het niet lang zal durenYeah, that it won't be long
Nee, nee, het zal niet lang durenNo, no, it won't be long

Mijn vader zei tegen meMy daddy told me
Toen hij afscheid namWhen he said goodbye
Ja, dat deed hijYes, he did
Ik kom terug, schatI'll be back, baby
Schat, vroeg of laatBaby, by and by

En daarom heb ik gewachtAnd that's why I waited
Zo verdomd lang, jaSo doggone long, yeah
Zie je niet hoe blij ik ben?Can't you see how happy I am?
Omdat de man naar huis komtBecause the man is coming home

Dus nu ben ik hierSo now, here I be
Bij de spoorlijnBy the railroad tracks
Oh, wachtend op mijn schatOh, waiting for my baby
Hij komt terugHe's coming back
Hij komt terug naar mijComing back to me
Op de 503On the 503
Ja, en het zal niet lang durenYeah, and it won't be long
Nee, nee, het zal niet lang durenNo, no, it won't be long

Ik heb geen liefde gehadI ain't had no loving
Sinds je weet wanneerSince you know when
Hij is een lang weggevlogen haanHe's a long-gone rooster
En ik ben een eenzame henAnd I'm a lonesome hen

En daarom ben ik zekerAnd that's why I'm sure
Wanneer de fluit klinktWhen the whistle blows
Ja, dat het niet lang zal durenYeah, that it won't be long
Nee, nee, het zal niet lang durenNo, no, it won't be long

Mmm, en ik ben zo opgewondenMmm, and I'm so excited
Mijn knieën trillen, jaMy knees are shaking, yeah
Meneer de machinistMr. Engineer
Laat me niet wachten!Don't you keep me waiting!
Hoor je me?You hear me?
Ik zeg je:Telling you:
Haast je, haast je, haast je, haast je!Hurry, hurry, hurry, hurry!
Haast je, haast je, haast je, haast je!Hurry, hurry, hurry, hurry!

Schat, hier ben ikBaby, here I am
Oh, bij de spoorlijnOh, by the railroad tracks
Wachtend op mijn schatWaiting for my baby
Hij komt terugHe's coming back

Hij komt terug naar mijComing back to me
Heer, op de 503Lord, on the 503
Ja, en het zal niet lang durenYeah, and it won't be long
Nee, het zal niet lang durenNo, it won't be long

Ahh, ja, ik weetAhh, yeah, I know
Wanneer de fluit klinktWhen the whistle blows
Hé, dat het niet lang zal durenHey, that it won't be long
Nee, nee, het zal niet lang durenNo, no, it won't be long
Ik weet niet hoe het met jou zit, maarI don't know about you, but
Ik weet wanneer de fluit klinktI know when the whistle blows
Dat het niet lang zal durenThat it won't be long
Nee, nee, het zal niet lang durenNo, no, it won't be long
Ik zei dat het niet lang zal durenSaid it won't be long
Nee, het zal niet lang durenNo, it won't be long