This Bitter Earth

Deze Bittere Aarde

This Bitter Earth

Deze bittere, bittere aardeThis bitter, bitter earth
Wat voor vrucht draagt hetWhat fruit it bears
Wat heeft liefde voor zinWhat good is love
Als niemand het wil delenThat no one, wants to shares
En als mijn leven, mijn leven is als het stofAnd if my life, my life is like the dust
Dat de glans van een roos verbergtThat hides the glow of a rose
Zeg me, wat ben ik waardTell me what good am i
De hemel, hemel, hemel, alleen de hemel weet hetHeaven, heaven, heaven, heaven only knows

Ooooh, deze, deze bittere aardeOoooh, this, this bitter earth
Oh, ik ontdekte dat het kan zijn... zo... zo koudOh i found out it can be.. be so... be so cold
Vandaag ben je jongToday you're young
En voor je het weet, ben je te snel oud gewordenAnd before you know it too soon, you've grown old
Maar terwijl een stem in mij huiltBut while a voice within me cries
Kan iemand, iemand mijn oproep beantwoordenSomeone, someone may answer my call

En dan deze bittere aardeAnd then this bitter earth
Deze bittere, bittere aardeThis bitter, bitter earth
Misschien is het, misschien is het niet zo bitterMay not, may not be so bitter

Terwijl een stem, terwijl deze stem in mij huiltWhile a voice, while this voice within me cries
Kan iemand, iemand mijn oproep beantwoordenSomeone, someone may answer my call
En deze, deze bittere aardeAnd this, this bitter earth
Deze echte oproepThis real caller
Mmmmm, is misschien toch niet zo bitterMmmmm, may not be so bitter after all
Mmmmmmm...Mmmmmmm...