Domenico

Domenico

Domenico

He guardado mis pincelesJ'ai rangé mes pinceaux
Mis fotos, mis coloresMes photos, mes couleurs
Apagué mi sintetizadorJ'ai éteint mon synthétiseur
Y me puse mi sombreroEt remis mon chapeau

No anuncié nadaJe n'ai rien annoncé
Me fui con tranquilidadJe suis parti en douceur
Estaba muy cansadoJ'étais trop fatigué
La avenida del Parque me dijo: VamosL'avenue du Parc m'a dit: Allez
YaGo

En mi muerte, yo permanezcoDans mon trépas, je demeure
Por la noche hospedado en sus corazonesPour la nuit hébergé dans vos cœurs
He vivido la vaganciaJ'ai vécu de l'itinérance
Pero nunca en su indiferenciaMais jamais dans votre indifférence

Sigan avanzandoContinuez d'avancer
Haciendo vibrar mi vecindarioDe faire vibrer mon quartier
En todos los idiomasDans toutes les langues
Codo a codo, en la toleranciaCôte à côte, dans la tolérance

No dejen de amarNe cessez pas d'aimer
La existencia es un romanceL'existence est une romance
Más allá de sus complejidadesAu-delà de ses complexités
De nuestros sufrimientosDe nos souffrances

En mi muerte, yo permanezcoDans mon trépas, je demeure
Para siempre hospedado en sus corazonesÀ jamais hébergé dans vos cœurs
He vivido mi vaganciaJ'ai vécu mon itinérance
Pero nunca en su indiferenciaMais jamais dans votre indifférence
Yo permanezcoJe demeure
Por la noche hospedado en sus corazonesPour la nuit hébergé dans vos cœurs
He vivido la vaganciaJ'ai vécu de l'itinérance
Pero nunca en su indiferenciaMais jamais dans votre indifférence