Da Terra, do Mar, do Mundo (part. Aline Cebulski e Thiago Juraski)

De la Tierra, del Mar, del Mundo (parte. Aline Cebulski y Thiago Juraski)

Da Terra, do Mar, do Mundo (part. Aline Cebulski e Thiago Juraski)

Y de repenteE de repente
La vida adquirióA vida ganhou
Un nuevo colorUma nova cor
(Y me estoy(E eu estou
Yendo)Indo embora)

El tiempo vuelaO tempo voa
El cachorro crecióO filhote cresceu
Los dolores llegaronAs dores vieram
Y debes saber queE saiba que
(El mundo(O mundo
Me quiere ahora)Me quer agora)

En este nuevo finalNesse novo final
Llevaré conmigoEu levarei
Los tan amablesOs tão gentis
Momentos sublimesMomentos sublimes
En los que vivíEm que eu vivi

Suelten mis manosSoltem minhas mãos
Y dejen nadarE deixem nadar
A los pecesOs peixes
Dejen llorarDeixem chorar
Las lágrimasAs lágrimas
Dejen volarDeixem voar
Al hombreO homem
Que despertóQue despertou

Y yoE eu
Recordaré la miradaLembrarei do olhar
Donde aprendíOnde eu aprendi
A nadarA nadar

Y yoE eu
Recordaré el dolorLembrarei da dor
Que me enseñóQue me ensinou
A aceptarA aceitar

Y yoE eu
Recordaré las manosLembrarei das mãos
Que me ayudaronQue me ajudaram
A caminarA andar

Y yoE eu
Recordaré la canciónLembrarei da canção
Que me enseñaronQue me ensinaram
A cantarA cantar

Y yoE eu
Recordaré el saborLembrarei do sabor
De la vidaDa vida
Que aprendí a saborearQue aprendi a provar

Y yoE eu
Recordaré el resplandor lunarLembrarei do luar
Que finalmenteQue enfim
Saqué a bailarEu tirei pra dançar

Y con mi vozE com a minha voz
PermaneceréIrei permanecer
En los ecos queNos ecos que
En el tiempo vagaránNo tempo irão vagar

Y a pesarE apesar
Del largo viajeDa longa viagem
Que haréQue eu farei
Con ustedesCom vocês
Siempre estaréEu sempre irei estar