Escudo

Schild

Escudo

Mein ganzes Leben langPor toda mi vida
Oh Herr, will ich dich lobenOh Señor te alabaré
Denn mein Atem ist dein LebenPues mi aire es tu vida
Ich werde niemals müde seinNunca yo me cansaré

Ich kann deine Stimme hörenPuedo oír yo tu voz
Sie ist süßer als der HonigEs más dulce que la miel
Die mich aus dieser Höhle ziehtQue me arranca de esta cueva
Und mich bis in den Himmel bringtY me lleva hasta el cielo

Ich sah Feuer und ErdbebenYa vi fuego y terremotos
Starker Wind, der vorbeizogViento fuerte que pasó
Ich lebte in vielen GefahrenYo viví tantos peligros
Doch deine Stimme hat mich beruhigtMás tu voz ya me calmó

Du gibst den Sternen BefehleTú das órdenes a las estrellas
Und setzt dem Meer seine GrenzenY al mar pones sus límites
Ich fühle mich so sicherYo me siento tan seguro
In deinen Armen, oh HöchsterEn tú brazos oh Altísimo

Es gibt keine Schlösser und TürenNo hay cerrojos ni puertas
Die sich vor deiner Stimme schließenQue se cierren delante de tu voz
Es gibt keine Schmerzen und SchuldNo hay dolencias ni culpa
Die vor uns bestehen bleibenQue queden de pie delante de nosotros

Der Sturm legt sichLa tempestad se calma
In der Stimme dessen, der alles erschufEn la voz de aquel que todo lo creo
Denn sein Wort ist reinPues su palabra es pura
Ein Schild für die, die an ihn glaubenEscudo para los que en él creen

Es gibt keine Schlösser und TürenNo hay cerrojos ni puertas
Die sich vor deiner Stimme schließenQue se cierren delante tu voz
Es gibt keine Schmerzen und SchuldNo hay dolencias ni culpa
Die vor uns bestehen bleibenQue queden de pie delante de nosotros

Der Sturm legt sichLa tempestad se calma
In der Stimme dessen, der alles erschufEn la voz de aquel que todo lo creó
Denn sein Wort ist reinPues su palabra es pura
Ein Schild für die, die an ihn glaubenEscudo para los que en él creen