Despertar (En la mañana)

Erwachen (Am Morgen)

Despertar (En la mañana)

Hähne krähen, vibrierenGallos suenan, vibrando
Vibrieren mit der SonneVibrando junto al Sol

In diesen trockenen AugenEn esos ojos resecos
Sehe ich das Übel der SonneVeo el mal del Sol

Der Sonnenaufgang wird kommenEl amanecer vendrá
Zusammen mit der verhassten SonneJunto al detestable Sol

Ich sehe Lichter um mich herum, Glanz, Dinge die funkelnVeo luces alrededor, brillos, cosas que brillan

Ich schaue mich um, um mich, um alle überallMiro cosas alrededor, de mí, de todos en todo

Ah!, Er ist schon hier¡Ah!, Él ya está aquí
Ich kann es fühlen, ich habe es gehörtLo puedo sentir, lo escuché
Es ist seine seltsame PräsenzEs su presencia rara
So seltsam, dass sie mir die Sicht trübtTan rara que me nubla la vista
Es macht mich zu unwohlMe incomoda demasiado
Ich brauche WasserNecesito agua
Wasser?, Nein!, ich brauche Schlaf¿Agua?, ¡No! , necesito dormir
Schlaf? Nein!, ich muss leben¿Dormir? ¡No! , necesito vivir
Leben? Nein!, ich muss sterben¿Vivir? ¡No! Necesito morir
Sterben? Leben? Schlafen? Erwachen?¿Morir? ¿Vivir? ¿Dormir? ¿Despertar?
Ja, ich muss erwachenSí, necesito despertar
Wir müssen erwachenNecesitamos despertar

Die Hähne hallenLos gallos resonando
Sie sind so unerträglichEllos tan insoportables

Ich will es nicht tun, aberNo quiero hacerlo, pero ya
Die Zeit ist gekommen und es bleibt nichts mehrLlegó la hora y no queda más

Für dieses wertlose LebenPara esta vida sin valor
Für dieses enge ZuhausePara este hogar tan apretado

Ich will nicht einmal atmenNo quiero ni respirar
Ich will nicht, aber es ist unvermeidlichNo quiero, pero es inevitable

Die Zeit wird nicht anhaltenEl tiempo no se detendrá
Es ist meine Stunde, es ist unsere StundeEs mi hora, es nuestra hora

Es ist Zeit zu erwachenYa es hora de despertar