Petit Chaton

Gatito Pequeño

Petit Chaton

A veces el mundo es perfectoParfois le monde es parfait
A veces todo suena verdaderoParfois tout sonne vrai

Y los rostros se dibujanEt les visages se dessinent
Y los colores se iluminanEt les couleurs s'illuminet
A veces es así pero a menudo noParfois c'est ça mais suvent pas

Volver a ser un chicleRedevenir un chewing -gum
Que se estira ad libitumQui s'étire ad libitum
Volver a ser un giganteRedevenir in géant
Con sueños de niñoAvec des rêves d'enfant
A veces es asíParfois c'est ça
Pero a menudo noMais souvent pas

Uno creería ser un gatitoOn croirait être un chaton
El gatito en su cajaLe chaton dans son carton
Que acaricia a una niñitaQue recard une petite fille
En su vestido de crinolinaDans sa robe de crinoline

Un gatito pequeñoUn petit chat
Eso esVoilá c'est ça

Miau, miau, miauMiaou, miaou, miaou
Miau, miau, miauMiaou, miaou, miaou
Miau, miau, miauMiaou, miaou, miaou.

A veces el mundo es perfectoParfois le monde es parfait
A veces todo suena verdaderoParfois tout sonne vrai

A veces el mundo es perfectoParfois le monde es parfait
A veces todo suena verdaderoParfois tout sonne vrai