Saware

Saware

Saware

Pourquoi on s'est pas croisés avantpehle kyun na mile hum
Pourquoi on a souffert seulstanha hi kyun jale hum
Ensemble, on est completsmilke muqammal hue hain
Ou alors, on était mieux seulsyaa thhe tanha bhale hum
Saware, saware, sawaresaware, saware, saware

Ni à moi, ni à toina humaara hua na tumhara huaa
Cet amour, c'est un vrai suppliceishq ka ye sitam na gawara hua
Ni à moi, ni à toina humaara hua na tumhara huaa
Cet amour, c'est un vrai suppliceishq ka ye sitam na gawara hua

Écoute, mon beausun bairiya sanware
Écoute, mon beausun bairiya sanware
Chaque instant passé ensemblepal pal ginke guzara
C'est comme si on remboursait une dettemaano karza utaara
C'est avec toi que ça devient justetum se munaasib huaa hai
On revit à nouveauphir se jeena humaara
Mon beau, mon beausanware sanware
Mon beau, hmmsanware hmm

Ni à moi, ni à toina humaara hua, na tumhara hua
Cet amour, c'est un vrai suppliceishq ka ye sitam na gawara hua
Ni à moi, ni à toina humaara hua, na tumhara hua
Cet amour, c'est un vrai suppliceishq ka ye sitam na gawara hua

Écoute, mon beausun bairiya sanwre
Écoute, mon beausun bairiya sanwre

Un voyageur de la nuit qui s'éteintdhalti raat ka ik musaafir
Au matin, il dit adieu et s'en vasubah alvida keh chala
Tant que je suis en vie, je ne peux pas t'avoirjeete jee tera ho saka na
Et à la mort, il a rendu son dûmarke haq adaa kar chalaa

Oohooh
Ni à moi, ni à toina humaara hua, na tumhara hua
Cet amour, c'est un vrai suppliceishq ka ye sitam na gawara hua
Ni à moi, ni à toina humaara hua, na tumhara hua
Cet amour, c'est un vrai suppliceishq ka ye sitam na gawara hua

Écoute, mon beausun bairiya sanware