Tur Kalleyan (feat. Shadab Faridi & Altamash Faridi)

Geh deinen Weg (feat. Shadab Faridi & Altamash Faridi)

Tur Kalleyan (feat. Shadab Faridi & Altamash Faridi)

In Momenten kommst du, in Momenten gehst dulamhon mein aaye, lamhon mein gum
Du bist ein Teil von mir gewordenmere huye ho hisso mein tum
Es gibt viele Geschichten im Lebenhai zindagi ke kisse kayi
In all diesen Geschichten bist du zu findenmilte ho saare kisso mein tum

Du bist die Frage selbsttu aape sawaali hai
Du bist der Prophet selbstaape hi payambar hai
Du bist das Spektakel selbsttu khud hai tamasha bhi
Du bist der Heilige selbstaape hi kalandar hai

Vergebliche Suchen, dubekaar talashein tu
In Tempeln und Schreinendargah mein shivaalo mein
Den Freund, den du suchstjis yaar ko tu dhundhe
Findest du in dir selbstwoh tere hi andar hai

Die Nächte sind voller Lieder in der Einsamkeitbani hizr mein raatan angeethiyan
Sag mir, was hast du erreicht, nachdem du dich verbrannt hastbata koyle warga jal bhun kar tainu ki miliya

Geh deinen Weg, oh Lichttur kalleyan ve chhalla
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan
Lass die Straßen des Kummers hinter dirchhad ranj diyan galliyan
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan

Geh deinen Weg, oh Lichttur kalleyan ve chhalla
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan
Lass die Straßen des Kummers hinter dirchhad ranj diyan galliyan
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan

Geh deinen Weg, geh deinen Wegtur kalleyan, tur kalleyan
Geh deinen Weg, geh deinen Wegtur kalleyan, tur kalleyan
Geh deinen Weg, geh deinen Wegtur kalleyan, tur kalleyan
Geh deinen Weg, geh deinen Wegtur kalleyan, tur kalleyan
Geh deinen Weg, geh deinen Wegtur kalleyan, tur kalleyan

Schreib dir das auf, wahrhaftiger Freundho likh le iss baat ko saccha dildaar to
Derjenige, der das Herz befreien kannwahi hai jo dilbar ko aazad kar sake
Der, dessen Hände das Herz zerbrochen habenjiske haathon hua dil chaknachoor ho
Diesen Freund kannst du im Gebet erinnernusi yaar ko sajde mein yaad kar sake

Schreib dir das auf, wahrhaftiger Freundho likh le iss baat ko saccha dildaar to
Derjenige, der das Herz befreien kannwahi hai jo dilbar ko aazad kar sake
Der, dessen Hände das Herz zerbrochen habenjiske haathon hua dil chaknachoor ho
Diesen Freund kannst du im Gebet erinnernusi yaar ko sajde mein yaad kar sake

Von den Tränen eines solchen Menschenaise shakhs ke aansoo ki boond se
Blühen Blumen in der Wüstebiyabaan banzar se
Selbst in der Wüste blühen die Blumenregistaan mein bhi gul khileya

Geh deinen Weg, oh Lichttur kalleyan ve chhalla
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan
Lass die Straßen des Kummers hinter dirchhad ranj diyan galliyan
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan

Geh deinen Weg, oh Lichttur kalleyan ve chhalla
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan
Lass die Straßen des Kummers hinter dirchhad ranj diyan galliyan
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan

Die Liebe ist dein berauschender Zustandishq hai tera mastaana
Unberührt von jeder Sorgehar fikar se behis begaana
Du bist der reine Vogel, der fliegttu paak parinda parvaazi
Komm, brech den Käfig und flieg davonchal tod ke pinjre udd jaana

Dort, wo die Erde den Himmel berührtjis ore zameen se ambar mileya
Wo die rote Dämmerung die Sonne sinken lässtsurkh shafak sooraj dhaleya
Dort ist der Ort deines Freundes, der Bettlerwahin yaar fakire manzil teri
Lass die Welt hinter dir, komm, geh deinen Wegchhad jagg nu chal tur kalleyan

Geh deinen Weg, oh Lichttur kalleyan ve chhalla
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan
Lass die Straßen des Kummers hinter dirchhad ranj diyan galliyan
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan

Geh deinen Weg, oh Lichttur kalleyan ve chhalla
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan
Lass die Straßen des Kummers hinter dirchhad ranj diyan galliyan
Komm, geh deinen Wegchal ve tur kalleyan