BIMDINAT HAGAMADIM

En el país de los valientes

BIMDINAT HAGAMADIM

En el país de los valientesBimdinat hagamadim
hay un ruido confuso,ra'ash mehumah,
uniforme, vestido de rojo,Hatzavah, lavush madim,
sale a la guerra,yotzeh lamilchamah,
y en la cabeza del pelotón brillaUverosh hagdud tzo'ed
el dedo del líder,Etzbe oni hamefaked,
lleva un casco de aceroHu lovesh kova pladah
y en su mano una espada afilada.uvyado sika chadah.

La la la la laLa la la la la

Detrás de ellos las mariposas,Acharav haparashim,
revolotean sobre los capullos,rechuvim al paroshim,
llenos de aire frescoMemal im chalal avir
en sus alas y en cada canto.bishrikot uvekol shir.
El martillo golpea con fuerzaHam tofef makeh be'oz
en la mitad de la cáscara de nuezal chatzi klipat egoz
y cantan qué bueno esVeyashir ma tov uma
salir juntos a la guerra.tzet yachdav lamilchamah.

La la la laLa la la la

Si la serpiente se enroscaIm chesh chah ha'afifon
actúa como un avión,tas, mamash ke aviron,
el va de ciudad en ciudadHu me ir lekol nanas
abriendo el camino con su nariz.et haderech befanas.
En el país de los valientesBi mdinat hagamadim
se mezcla con el atardecer de todos los colores,tam im erev kol sha'on,
uniforme rojo extendidoHatzavah poshet madim
y todos duermen profundamente.vechulam shochvim lishon.

La la la laLa la la la