BELEILOT HAKAYITZ HACHAMIM

Noches de verano de los sabios

BELEILOT HAKAYITZ HACHAMIM

En las noches de verano de los sabiosBeleilot hakaitz hachamim
nada sucedeshum davar eino koreh
quizás una estrella brilla lejosulai kochav nagoz miba'ad
en un rincón abiertolechalon patu'ach

Quizás el zumbido se escucha distanteUlai tzartzar nishma harchek
pero ni siquiera el ruido molestoach afilu hasha'on lo metak'tek
en las noches de verano de los sabiosbeleilot hakaitz hachamim
nada sucede.shum davar eino koreh.
(x2)(x2)

Debajo del árbol de morera en el campoMitachat le'etz hatut bak'far
sentados y hablando,yosh'vim umedabrim,
leyendo en un libro con olor a viejokor'im besefer ba'al reiach yashan
cerrando los ojos y riendootz'mim einaim veshot'kim

Nada más sucedeShum davar acher eino koreh
en las noches de verano de los sabios,beleilot hakayitz hachamim,
debajo del árbol de morera en el campomitachat le'etz hatut bak'far
sentados y hablando.yosh'vim umedabrim.
(x2)(x2)