Rio Itajaí-açu

Río Itajaí-açu

Rio Itajaí-açu

Esta es la historia de un viejo que vivíaEsta é uma historia de um velho que vivia
En el río Itajaí-AçuNo rio Itajaí-Açu
Su piel tan morenaSua pele tão morena
Sus cabellos clarosSeus cabelos claros
Y su barca azulE sua barca azul
Y su rumbo era el marE seu rumo era o mar
Su trabajo era pescarSeu trabalho era pescar
Para no morirPra nçao morrer
Y en el sueño la nostalgiaE no sonho a nostalgia
Y en la tempestadE na tempestade
Las lágrimas caen ¿por qué?As lagrimas caim porque?
Por saber que sus hijosPor saber que os seus filhos
Quedaban allá arriba esperandoFicavam la no alto a esperar
Por saber que sus hijosPor saber que os seus filhos
Quedaban allá arriba esperandoFicavam la no alto a esperar
Cultiva mi cantoCultiva o meu canto
Cultiva los maresCultiva os mares
Cultiva el surCultiva o sul
Mi tierra, mi encantoMinha terra meu encanto
Soy pescador del mar del surSou pescador do mar do sul
Y laue-laue laua elauera lalauera lalaiaE laue-laue laua elauera lalauera lalaia
Traigo mi barco para pescarTrago meu barco pra pescar
Y laue-laue laua elauera lalauera lalaiaE laue-laue laua elauera lalauera lalaia
Pero todos juntos van a cantarMas todos juntos vao cantar
Y laue-laue laua elauera lalauera lalaiaE laue-laue laua elauera lalauera lalaia
El fruto del fondo del marO Fruto do fundo do mar
Y laue-laue laua elauera lalauera lalaiaE laue-laue laua elauera lalauera lalaia
Denme permiso que voy a llegarVão dar Licença que eu vou chegar
Y laue-laue laua elauera lalauera lalaiaE laue-laue laua elauera lalauera lalaia
Para mi barca y volver alláPra minha barca e la voltar
Y laue-laue laua elauera lalauera lalaiaE laue-laue laua elauera lalauera lalaia
Y laue-laue laua elauera lalauera lalaiaE laue-laue laua elauera lalauera lalaia
Esta es la historia de un viejo que vivíaEsta é uma historia de um velho que vivia
En el río Itajaí-AçuNo rio Itajaí-Açu