Jeanneton prend sa faucille (Figarette)

Jeanneton nimmt ihre Sense (Figarette)

Jeanneton prend sa faucille (Figarette)

Jeanneton nimmt ihre SenseJeanneton prend sa faucille
Lalirette, laliretteLalirette,lalirette
Jeanneton nimmt ihre SenseJeanneton prend sa faucille
Um die Schilfrohre zu schneidenPour aller couper les joncs

Auf dem Weg trifft sieEn chemin elle rencontre
Vier junge, schöne BurschenQuatre jeunes et beaux garçons

Der erste, etwas schüchternLe premier un peu timide
Küsste sie auf das KinnL'embrassa sur le menton

Der zweite, etwas weniger bravLe deuxième, un peu moins sage
Legte sie auf den RasenL'allongea sur le gazon

Der dritte, noch weniger bravLe troisième encore moins sage
Hob ihren weißen Rock hochLui releva son blanc jupon

Was der vierte tatCe que fit le quatrième
Steht nicht im LiedN'est pas dit dans la chanson

Wenn Sie es wüssten, MadameSi vous le saviez, Madame
Würden Sie die Schilfrohre schneidenVous iriez couper les joncs

Die Moral dieser GeschichteLa morale de cette histoire
Ist, dass von 4, 3 Trottel sindC'est qu'sur 4, y a 3 couillons

Die Moral dieser MoralLa morale de cette morale
Ist, dass Männer Schweine sindC'est qu'les hommes sont des cochons

Die Moral dieser MoralLa morale de cette morale
Ist, dass Frauen Schweine mögenC'est qu'les femmes aiment les cochons