Quiero

Ich will

Quiero

Ich will den größten Fehler der Welt machenQuiero cometer el error más grande del mundo
Und mit dem Kajak von Miami nach Havanna fahrenY navegar en kayak de Miami a la Habana
Ich will einen Kaffee trinken und das Mittelmeer sehenQuiero tomarme un café viendo el Mediterráneo
Und in Tulum aufwachen, während ich einem Stern nachjageY despertar en Tulum persiguiendo una estrella
Ich will Jesus sagen, dass er erscheinen soll, wenn er da istQuiero decirle a Jesús que si está, que aparezca
Und dass sie mir das Licht abstellen, damit ich eine Kerze anzünden und träumen kannY que me corten la luz pa' prender una vela y soñar

Ich will der Liebe meiner Wunden eine Blume schenkenQuiero regalarle una flor al amor de mi herida
Ich will nochmal von vorne anfangen und sogar meinen Namen ändernQuiero empezar otra vez y cambiarme hasta el nombre
Ich will den Eingangsbereich der verlorenen Ursachen bewerfenQuiero apedrear el zaguán de las causas perdidas
Und sehen, wie Papa Mama überzeugtY ver salir a papá convenciendo a mi madre
Ich will hören, was deine Augen schreienQuiero escucharte decir lo que gritan tus ojos
Ich will den Mut verlieren, den ich mir aus Angst erarbeitet habeQuiero perder el valor que gané por miedoso

Und ich will da draußen rennen, während ich einen Kometen erklimmeY quiero correr por ahí mientras trepo un cometa
Und der dicken Nachbarin den Rock hochhebenY levantarle la falda a la gorda del barrio
Ich will leben ohne Drehbuch und ohne das gleiche RezeptQuiero vivir sin guión ni la misma receta
Ich will dem Alphabet einen neuen Text erfindenQuiero inventarle otra letra al abecedario
Ich will dich vergessenQuiero olvidarme de ti
Ich will wissen, dass es um mich gehtQuiero saber que es por mí

Dass ich will und nicht kann wollen, solange ich weiter willQue quiero y no puedo querer mientras siga queriendo
Es ist sinnlos zu glauben, dass wollen bedeutet, dich zu vergessenInútil creer que querer es lograr olvidarte
Ich will eine andere Liebe finden und sie sofort verlierenQuiero encontrar otro amor y perderlo enseguida
Um dich für den Rest meines Lebens zu vergessenPara olvidarme de ti para toda la vida
Ich will "let it be" im Licht des Mondes pfeifenQuiero silbar let it be a la luz de la Luna
Ich will im Meer waschen, was keine Zukunft istQuiero lavar en el mar lo que no sea futuro

Und ich will da draußen rennen, während ich einen Kometen erklimmeY quiero correr por ahí mientras trepo un cometa
Und der dicken Nachbarin den Rock hochhebenY levantarle la falda a la gorda del barrio
Ich will leben ohne Drehbuch und ohne das gleiche RezeptQuiero vivir sin guión ni la misma receta
Ich will dem Alphabet einen neuen Text erfindenQuiero inventarle otra letra al abecedario
Ich will dich vergessenQuiero olvidarme de ti
Ich will wissen, dass es um mich gehtQuiero saber que es por mí

Ich will mit Alchemie spielenQuiero jugar a la alquimia
Und im Tibet nach einer Antwort suchenY buscar en el Tíbet alguna respuesta
Ich will vor mir selbst fliehen, um nicht von hier zu seinQuiero fugarme de mí para no ser de aquí
Weder von hier noch von irgendwoNi de ninguna parte
Mich in der Anthropologie verlierenPerderme en la antropología
Mein Leben der Philanthropie widmenDedicar mi vida a la filantropía
Nur um dich zu vergessen, nur um dich zu verspottenCon tal de olvidarte, con tal de burlarte

Und ich will da draußen rennen, während ich einen Kometen erklimmeY quiero correr por ahí mientras trepo un cometa
Und der dicken Nachbarin den Rock hochhebenY levantarle la falda a la gorda del barrio
Ich will in Irak stehen und einen Gruß sendenQuiero pararme en Irak y mandarle un saludo
An die Mutter des größten Idioten der WeltA la mamá del idiota más grande del mundo
Ich will dich vergessenQuiero olvidarme de ti
Ich will wissen, dass es um mich gehtQuiero saber que es por mí
Ich will der Liebe meiner Wunden eine Blume schenkenQuiero regalarle una flor al amor de mi herida