La Mujer Que No Soñé

De Vrouw Die Ik Nooit Droomde

La Mujer Que No Soñé

De met de brillen, de uit de modeLa de lentes, la pasada de moda
De saaie, de intellectueelLa aburrida, la intelectual
Die liever een bibliotheek dan een discotheekLa que prefiere una biblioteca a una discoteca
Dat is met wie ik leefEs con la que vivo yo

Die door iedereen als lelijk wordt bestempeldLa que todos tachan de fea
En in de bus krijgt niemand haar plaatsY en el bus nadie le cede el lugar
Die meer is dan een sieraad om te tonenLa que es más que una presea para enseñar
Zal nooit een model voor televisie zijnJamás será modelo de televisión
Omdat ze nog geen reclames voor het hart makenPorque aún no hacen anuncios para el corazón

Ik hou van haar omdat ze authentiek is en zonder recepten leeftMe gusta porque es autentica y vive sin recetas
Van diegenen die proberen de liefde in een net pak te stekenDe esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Ik ben beland bij de vrouw die ik nooit heb gedroomdHe venido a parar con la mujer que no soñé jamas
Maar ik was ook nooit zo gelukkigPero también jamas fui tan feliz

Die zich haar lippen niet meer opmaaktLa que ya ni se pinta la boca
Teleurgesteld in flirtenDefraudada de coquetear
Die meer is dan een naald om te rijgenLa que es más que una aguja para enhebrar
Als haar vijand opduikt en het spiegelbeeld besluiptSi su enemigo aparece acechando el espejo
Geeft ze een glimlach en vernietigt ze het complexElla le da una sonrisa y aniquila el complejo

Ik hou van haar omdat ze authentiek is en zonder recepten leeftMe gusta porque es autentica y vive sin recetas
Van diegenen die proberen de liefde in een net pak te stekenDe esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Ik ben beland bij de vrouw die ik nooit heb gedroomdHe venido a parar con la mujer que no soñe jamas
Ze is een vallende sterEs una estrella fugaz

Ik hou van haar omdat ze authentiek is en zonder recepten leeftMe gusta porque es autentica y vive sin recetas
Van diegenen die proberen de liefde in een net pak te stekenDe esas que tratan de vestir al amor de etiqueta
Ik ben beland bij de vrouw die ik nooit heb gedroomdHe venido a parar con la mujer que no soñe jamas
Maar ik was ook nooit zo gelukkigPero también jamas fui tan feliz