Usted

Sie

Usted

Sie, die aus der WeltUsted que hace del mundo
Etwas mehr als eine Kugel machtAlgo más que una esfera
Sie, die mich ansiehtUsted que me mira
Sie, die mich eifersüchtig machtUsted que me cela
Sie tut mir wehUsted me hace daño
Sie gibt mir Leben.Usted me da vida.

Sie, die mich aufbautUsted que me construye
Sie, die mich vernichtetUsted que me aniquila
Sie, die mich zerstörtUsted que me destruye
Sie, die mich wiederbelebt.Usted que me revive.

Wie schön ist es zu sagenQue bonito es decir
Dass ich nur Ihr binQue soy solo de usted
Der Rhythmus meiner AugenEl compás de mis ojos
Sind Ihre HüftenSon sus caderas
Und ich tue nichts anderesY no hago otra cosa
Als auf einen Kuss zu wartenQue seguir a la espera
Auf einen heimlichen KussDe un beso furtivo
Auf einen beliebigen Kuss.De un beso cualquiera.

Auf eine Ihrer BerührungenDe una caricia suya de
Auf einen Kuss, ein SchmerzUn beso un quebranto
Es musste eine Frau seinTenía que ser mujer
Um mir so zu gefallen.Para gustarme tanto.

Wie schön ist es zu sagenQue bonito es decir
Dass ich nur Ihr binQue soy solo de usted
Ihr, Ihr, Ihr,De usted, de usted, de usted,
Ich sage es so, um diskret zu seinLe digo así por ser discreto
Ihr, Ihr, Ihr,De usted, de usted, de usted,
Es klingt besser, wenn es geheim ist.Suena mejor cuando es secreto.

Denn eine Liebe, diePorque un amor tan
Klandestin und aus dem SchützengrabenClandestino y de trinchera
Klingt besser, wennSuena mejor cuando
Es Ihre ist.Es de usted.

Sie macht aus einer SündeUsted hace de un pecado
Ein beliebiges WunderUn milagro cualquiera
Bringt die Welt hier hineinMete el mundo aquí adentro
Was draußen störteLo que estorbaba afuera
Sie, auch wenn abwesendUsted aunque ausente
Sie bleibt immerUsted siempre se queda
Sie hat eine andere GeschichteUsted tiene otra historia
Sie führt einen KriegUsted porta una guerra
Sie wählte mich aus RacheMe escogió de venganza
Und ich feiere Ihre Idee.Y celebro su idea.

Wie schön ist es zu sagenQue bonito es decir
Dass ich nur Ihr binQue soy solo de usted
Ihr, Ihr, Ihr,De usted, de usted, de usted,
Ich sage es so, um diskret zu seinLe digo asi por ser discreto
Ihr, Ihr, Ihr,De usted, de usted, de usted,
Es klingt besser, wenn es geheim ist.Suena mejor cuando es secreto.

Denn eine Liebe, diePorque un amor tan
Klandestin und aus dem SchützengrabenClandestino y de trinchera
Klingt besser, wennSuena mejor cuando
Es Ihre ist.Es de usted.