Aleluya

Aleluya

Aleluya

Dessine des coquillages sur la LuneDibujando caracolas en la Luna
Je canalise la chance d'existerCanalizo la fortuna de existir
Portant ce sac à dos en bétonCargando esta mochila de cemento
Doutes, culpabilités et arguments pour avancerDudas culpas y argumentos pa seguir

Il n'y a pas de respect pour la gaucheNo hay respeto por la izquierda
C'est pareil, miel ou merdeDa lo mismo miel o mierda
Aujourd'hui, il s'avère qu'un militaire est libéralHoy resulta que un milico es liberal

Il s'avère aussi que la Lune n'est pas en fromageTambién resulta que la Luna no es de queso
Que les saints sont en plâtre et que l'amourQue los santos son de yeso y que el amor
Est un pacte entre avocats et innocentsEs un pacto entre abogados e inocentes
L'amour est devenu un client de la loiEl amor se ha vuelto un cliente de la ley

Aujourd'hui, je reçois du courrierHoy llego correspondencia
Invitant à l'abstinenceInvitando a la abstinencia
Le Vatican est resté à l'InquisitionEl Vaticano se quedo en la inquisición

Aleluya, prison pour ceux qui ne savent pas sourireAleluya cárcel para el que no sepa sonreír
Aleluya, qu'ils crèvent ceux qui ne veulent pas vivreAleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya, que la vie est trop chère pour souffrirAleluya que la vida esta muy cara pa sufrir

Si tu aimes une femme, elle est mariéeSi te gusta una mujer esta casada
Si elle est célibataire, elle en a marre d'entendreSi es soltera esta cansada de escuchar
Ne me demande pas d'exclusivité avec la peauNo me pidas exclusivas con la piel
Impossible de te rester fidèle sans me trahirImposible serte fiel sin serme infiel

Il y a plus de Gramis dans l'oubliHay más Gramis al olvido
Que de pansements sans punitionQue curitas sin castigo
Il ne reste plus qu'à redireQue no queda más que volver a decir

Aleluya, prison pour ceux qui ne savent pas sourireAleluya cárcel para el que no sepa sonreír
Aleluya, qu'ils crèvent ceux qui ne veulent pas vivreAleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya, que la vie est trop chère pour souffrirAleluya que la vida esta muy cara pa sufrir

Trouve-toi un ami qui te trahitBuscate un amigo que te falle
Un amour qui te mauditUn amor que te maldiga
Cherche un rêve qui te fait exploserBusca un sueño que te estalle
Pour que tu comprennes qu'avec des miettes, on construit l'avenirPa' que aprendas que de migas se construye el por venir

Et quand tu seras au fond du fondY cuando estes en el fondo de los fondos
Tu verras qu'il n'y a pas de cheminYa veras que no hay camino
Qui ne soit celui de la montée et tu dirasQue no sea el de subir y diras

Aleluya, prison pour ceux qui ne savent pas sourireAleluya cárcel para el que no sepa sonreír
Aleluya, qu'ils crèvent ceux qui ne veulent pas vivreAleluya que se mueran los que no quieran vivir
Aleluya, que la vie est trop chère pour souffrirAleluya que la vida esta muy cara pa' sufrir