La Soledad Soy Yo (Monólogo)

De Eenzaamheid Ben Ik (Monoloog)

La Soledad Soy Yo (Monólogo)

De eenzaamheid is een ongenode gast waar je aan went,La soledad es una ingrata a la que se le va agarrando el gusto
met een groot risico om er volledig verliefd op te worden.con un alto riesgo de parar completamente enamorados de ella
De eenzaamheid is een hotel dat van niemand is, een bed dat niet van mij is,La soledad es un hotel que no es de nadie, es una cama que no es mia
het is wakker worden om 3 uur 's nachts en niet weten waar de wc is.es despertarme a las 3 de la mañana y no saber donde esta el baño
De eenzaamheid ben ik.La soledad soy yo

De eenzaamheid is de druppel water, uit de kraan van de wc,La soledad es la gota del agua, en la llave del baño
waar je niet op wilt drukken om je niet alleen te voelen.que no quieres apagar para no sentirte solo
De eenzaamheid is als een marteling, slim van de natuur die ervoor zorgtLa soledad es como un suplicio, ingenioso de la naturaleza que hace
dat we onszelf tegenkomen om anderen te waarderen.que nos encontremos con nosotros mismos para poder valorar a los demas
De eenzaamheid is een spiegel die niet liegt.La soledad es un espejo que no miente

De eenzaamheid zijn die hoopjes geluiden die niemand hoort,La soledad son ese monton de sonidos que no escucha nadie
maar die te veel lawaai maken.pero que hacen demasiado ruido
De eenzaamheid ben ik, in gezelschap van het verleden.La soledad soy yo, en compañia del pasado
De eenzaamheid is een kus die op het kussen verspild wordt,La soledad es un beso que se desperdicia en la almohada
het is de schaduw en de silhouet van iemand die er niet meer is.es ver la sombra y la silueta de alguien que ya no esta

De eenzaamheid is een onverdraaglijke en wonderlijke slechterikLa soledad es una malvada insoportable y maravillosa
waar ik van hou, ik weet niet goed waarom.que me gusta, no se bien porque
De eenzaamheid is eindelijk begrijpen dat er geen betere gezelschap isLa soledad, es entender por fin que no hay mejor compañia
dan de eenzaamheid.que la soledad

Het is de uitvaart van een dag die voorbij is.Es el velorio de un dia que se fue
Het is stoppen met nietsdoen, je klaarmaken, je aankleden, de deur openen,Es dejar de estar haciendo nada, prepararte, vestirte, abrir la puerta,
buiten gaan, om hetzelfde te blijven doen.salir, para seguir haciendo lo mismo
De eenzaamheid is de metgezel, de van de angst, de van de onzekere toekomst,La soledad, es la compañera, la del miedo, la de los futuros inciertos,
de van de weg, de zoektocht...la del camino, la busqueda...

De eenzaamheid.La soledad