Déjame Decir Que Te Amo

Let Me Say That I Love You

Déjame Decir Que Te Amo

Let me say that I love youDéjame decir que te amo
Not like how others say itNo como lo dicen tantos
Not to brag about being a poetNo por presumir de poeta
I know that I'm not your goalConsciente estoy que no soy tu meta
I just want you to know that I love youSolo quiero que sepas que te amo

Let me say that I love youDéjame decir que te amo
It's my heart that talking to youEs mi corazón quien te habla
I'm not inventing a storyNo estoy inventando un cuento
Nor am I offering all of the paperworkNi te ofrezco todo el firmamento
I just want you to know that I love youSolo quiero que sepas que te amo

Let me believe for an instanceDéjame creer por un instante
That I am your ownerQue yo soy tu dueño
Even though I'll suffer when I wake upAunque sufriré cuando despierte
And it's all a dreamY todo sea un sueño

Let meDéjame

(Let me)(Déjame)

Shorten the distanceAcortar la distancia
Vent my cravingsDesahogar mis ansias

Let meDéjame

(Let me)(Déjame)

Be somewhat braveSer algo valiente
And kiss you suddenlyY besarte de repente

Let meDéjame

(Let me)(Déjame)

Scream what I feelGritar lo que siento
I swear I'm not lyingTe lo juro no miento

Let meDéjame

(Let me)(Déjame)

Give life to my dreamDarle vida a mi sueño
Although I'm not your ownerAunque no sea tu dueño

Let meDéjame

Let me say that I love youDéjame decir que te amo
Now that we are aloneAhora que ya estamos solos
Take of that face of fearQuita esa cara de miedo
I am able to control my fireSoy capaz de controlar mi fuego
I just want you to know that I love youSolo quiero que sepas que te amo

Let me say that I love youDéjame decir que te amo
Then I can leaveDespués yo podré marcharme
I don't want to commitNo quiero comprometerte
I know very well that I can't have youSé muy bien que no puedo tenerte
I just want you to understand that I love youSolo quiero que entiendas que te amo

Let me believe for an instanceDéjame creer por un instante
That I am your ownerQue yo soy tu dueño
Even though I'll suffer when I wake upAunque sufriré cuando despierte
And it's all a dreamY todo sea un sueño

Let meDéjame

(Let me)(Déjame)

Shorten the distanceAcortar la distancia
Vent my cravingsDesahogar mis ansias

Let meDéjame

(Let me)(Déjame)

Be somewhat braveSer algo valiente
And kiss you suddenlyY besarte de repente

Let meDéjame

(Let me)(Déjame)

Scream what I feelGritar lo que siento
I swear I'm not lyingTe lo juro no miento

Let meDéjame

(Let me)(Déjame)

Give life to my dreamDarle vida a mi sueño
Although I'm not your ownerAunque no sea tu dueño

Let meDéjame