Hay Amores

Oh, die Lieben

Hay Amores

Komm nicht mit Predigten oder LobeshymnenNo vengas con sermones ni alabanzas
Und sag nicht wieder, was ich schon weißNi vuelvas a decir lo que ya sé
Bring deine Umzugsohrringe mitTrae tus aretes de mudanza
Und das Kleid, das ich dir immer ausgezogen habY el vestido aquel que siempre te quité

Ich lade dich ein, mich heute Abend einzuladenTe invito a que me invites esta noche
Zu der Sünde, die ich dir nie angeboten habAl pecado que jamás yo te invité
Ich lade dich ein, auf Vorwürfe zu verzichtenTe invito a que te abstengas de reproches
Wenn ich all meine Fehler schon kenneSi todos mis defectos ya los sé

Es gibt Lieben wie deineHay amores como el tuyo
Die wehtun, wenn sie da sind oder wenn sie gehenQue duelen cuando están o si se van
Es gibt Lieben ohne StolzHay amores sin orgullo
Die davon leben, die Würde zu verlierenQue viven de perder la dignidad
Dein Leben hat mir gedient, um zu sterbenTu vida me sirvió para morirme
Der Tod hat mir gezeigt, dass man leben mussLa muerte me enseñó que hay que vivir

Repariere nicht, was nicht kaputt istNo arregles lo que no se descompuso
Denn hier ist niemand bereit, sich zu ändernQue nadie aquí está listo pa' cambiar
Liebesgeschichten, die mit der Zeit abnutzenAmores que se gastan con el uso
Verdienen Freiheit und RuheMerecen libertad y descansar

Frag nicht, dass ich dir sage, was du weißtNo pidas que te diga lo que sabes
Und versuch nicht, zu erfahren, was ich nicht weißNi quieras tú saber lo que no sé
Von allem anderen hast du die SchlüsselDe todo lo demás tienes las llaves
Und wenn etwas fehlt, hab ich's vergessenY si hace falta algo lo olvidé

Es gibt Lieben wie deineHay amores como el tuyo
Die wehtun, wenn sie da sind oder wenn sie gehenQue duelen cuando están o si se van
Es gibt Lieben ohne StolzHay amores sin orgullo
Die davon leben, die Würde zu verlierenQue viven de perder la dignidad

Es gibt Lieben, es gibt Lieben…Hay amores, hay amores…

Es gibt Lieben ohne StolzHay amores sin orgullo
Die davon leben, die Würde zu verlieren…Que viven de perder la dignidad…

Dein Leben hat mir gedient, um zu sterbenTu vida me sirvió para morirme
Der Tod hat mir gezeigt, dass man leben mussLa muerte me enseñó que hay que vivir