visualizaciones de letras 1.206.084
LetraSignificado

Te Amo

Te Quiero

Outra lua nova e eu te amoOtra Luna nueva y yo te quiero
Muito mais que três luas atrásMucho más que tres lunas atrás
Te amo muito mais do que possoTe quiero mucho más de lo que puedo
Te amo mesmo que repetir seja demaisTe quiero, aunque decirlo esté de más
Eu te amoYo te quiero

O mundo está perdido e eu te amoEl mundo está al reves y yo te quiero
Te amar me faz ser alguém melhorQuererte me hace ser alguien mejor
Te amos às vezes mais do que queroTe quiero a veces más de lo que quiero
Te amo mesmo que às vezes cause dorTe quiero, aunque a veces cause dolor
Eu te amoYo te quiero

Não vou rebuscar nos meios acadêmicosNo voy a rebuscar en la academia
Palavras para ver quem me as dê como premioPalabras para ver quién me las premia
Se esse mundo cabe em duas palavrasSi este mundo cabe en dos palabras
Te amoTe quiero

Te amo enquanto dure que eu te ameTe quiero mientras dure que te quiera
Te amo porque é a melhor maneiraTe quiero, porque es la mejor manera
De zombar de seus inimigosDe burlarme de tus enemigos
Te amo porque é assim que te amoTe quiero, porque así es cómo te quiero
Te amo e você sabe bem que me refiroTe quiero y sabes bien que me refiero
A não te amar mais porque não possoA no quererte más, porque no puedo
Pensei que fosse importantePensé que era importante que supieras
Que você soubesse que te amo e nada maisQue te quiero y nada más

Eu fui um tipo resistenteYa fui un tipo duro como acero
Desses que guardam para si a emoçãoDe esos que se guardan la emoción
Antes morto que um eu te amoYo primero muerto que un te quiero
Eu dizia antes de te fazer essa cançãoDecía antes de hacerte esta canción
Te amoTe quiero

Te amo porque só você amoTe quiero solo porque a ti te quiero
O que seria de mim se não fosse assim¿Qué sería de mí si no es así?
Como disse Paulo a sangue e fogoComo dijo Pablo, a sangre y fuego
Como eu digo assim te amoComo digo yo, te quiero así
Eu te amoYo te quiero

Não vou rebuscar nos meios acadêmicosNo voy a rebuscar en la academia
Palavras para ver quem me as dê como premioPalabras para ver quién me las premia
Se esse mundo cabe em duas palavrasSi este mundo cabe en dos palabras
Te amoTe quiero

Te amo enquanto dure que eu te ameTe quiero mientras dure que te quiera
Te amo porque é a melhor maneiraTe quiero, porque es la mejor manera
De zombar de seus inimigosDe burlarme de tus enemigos
Te amo porque é assim que te amoTe quiero, porque así es cómo te quiero
Te amo e você sabe bem que me refiroTe quiero y sabes bien que me refiero
A não te amar mais porque não possoA no quererte más, porque no puedo
Pensei que fosse importantePensé que era importante que supieras
Que você soubesse que te amo e nada maisQue te quiero y nada más

Te amo enquanto dure que eu te ameTe quiero mientras dure que te quiera
Te amo porque é a melhor maneiraTe quiero, porque es la mejor manera
De zombar de seus inimigosDe burlarme de tus enemigos
Te amo porque é assim que te amoTe quiero, porque así es cómo te quiero
Te amo e você sabe bem que me refiroTe quiero y sabes bien que me refiero
A não te amar mais porque não possoA no quererte más, porque no puedo
Pensei que fosse importantePensé que era importante que supieras
Que você soubesse que te amo e nada maisQue te quiero y nada más

Te amo muito mais que eu poderiaTe quiero mucho más de lo que puedo

Escrita por: Ricardo Arjona. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rubi y traducida por Raquel. Subtitulado por Raquel. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Arjona y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección