Suscríbete
visualizaciones de letras 140.147

Mujer de Lujo

Ricardo Arjona

LetraSignificado

Mujer de Luxo

Mujer de Lujo

Se veste de azul para opacar o céuTe vistes de azul para opacar el cielo,
E consegue espelhos para se sentir seguraY consigues espejos para estar bien segura,
Que é belaQue eres bella,
E tem que oferecer tributos,mas só me regala com um beijoY que hay que ofrecerte tributos de sol si regalas un beso...

Um instinto narciso domina a sua essênciaUn narciso el instinto que domina tu esencia,
E é idiota o consumo de meu tempo contigoY es idiota el consumo de mi tiempo contigo,
Sonhos desfeitosSueños rotos,
O que vai me deixando na minha vida ativaLos que me vas dejando en mi activo de vida...

De que me serve seu corpo?De que me sirve tu cuerpo,
Se administras com saldo o que quer me darSi lo administras con saldos de los que quieres darme,
Do que me serve sua boca?De que me sirve tu boca,
Se deixa cair os seus beijos eu o escolho humilhadoSi se te caen los besos y los recojo humillado...

Mulher de luxo,mulher troféuMujer de lujo, mujer florero,
Mulher de risos,odor e caprichos sem futuroMujer de risas, olor y caprichos con futuros de nada...

Mulher de luxo,mulher troféuMujer de lujo, mujer cortina,
Adornará sua cabeça na sala de um tipo caçador de relíquiasAdornará tu cabeza la sala de un tipo cazador de reliquias,
Com os velhos sem sonhos...Y de las viejas sin sueños...

Tratarei de encontrar um ventre simplesTratare de encontrar en un vientre sencillo,
O calor do degelo que apagou tantas vezesEl calor que el deshielo que me apago tantas veces,
E te darei presentesY le daré de regalos,
O que não tem preço e nem terá no mercadolo que no tiene precio ni tendrá en el mercado...

Te desejo a sorte,mesmo que não te merecesTe deseo la suerte, la que no te mereces,
O que não andas buscando,o que nunca precisasLa que no andas buscando, la que nunca precisas,
Enquanto dure...Mientras, dure,
Esse corpo perfeito que se gasta com o tempoEse cuerpo perfecto que se gasta en el tiempo...

Do que me serve suas mãosDe que me sirven tus manos,
Se estás tão longe de um toque, como eu estou tão longe de seus sonhosSi están tan lejos de un roce como yo de tus sueños,
Do que me serve seus olhosDe que me sirven tus ojos,
Se e o que importa caralho, se eu for embora eu apareçoSi les importa un carajo si me voy o aparezco...

Mulher de luxo,mulher troféuMujer de lujo, mujer florero,
Mulher de risos,odor e caprichos sem futuroMujer de risas, olor y caprichos con futuros de nada...

Mulher de luxo,mulher troféuMujer de lujo, mujer cortina,
Adornará sua cabeça na sala de um tipo caçador de relíquiasAdornará tu cabeza la sala de un tipo cazador de reliquias,
Com os velhos sem sonhos...Y de las viejas sin sueños...

Sem amigos, sem mim, sem nada...Sin amigos, sin mí, sin nada...

Escrita por: Ricardo Arjona. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ignacio y traducida por Bianca. Revisión por STEFANNIE. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Arjona y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección