Traducción automática

Se Fue
Ricardo Arjona
She Left
Se Fue
Without the shouting that comes before a disasterSin la gritería que antecede a un fiasco
Without the protocol of a good slapSin el protocolo de un buen bofetón
Without the argument of a famous sinSin el argumento de un pecado ilustre
Or the feeling of an anomaly that justifies the caseO el presentimiento de una anomalía que amerite el caso
Without saying anything to me, without saying whySin decirme nada, sin decir por qué
Without an alibi or an explanationSin una coartada o una explicación
Without a lie written on a piece of paperSin una mentira escrita en un papel
Without the typical clichés of the situationSin las cursilerías típicas del caso
Without saying anything to meSin decirme nada
Without saying whySin decir por qué
She leftSe fue
And I’m thinking of her like she’s one of a kindY yo pensando en ella como si fuese única
Clinging to her absence like it’s solidAferrado a su ausencia como si fuese sólida
Asking life that maybe the chemistryPidiéndole a la vida que quizás la química
Brings her back looking for some magic kissLa devuelva buscando algún beso mágico
Without saying anything to me, without saying whySin decirme nada, sin decir por qué
Without an alibi or an explanationSin una coartada o una explicación
Without a lie written on a piece of paperSin una mentira escrita en un papel
Without the typical clichés of the situationSin las cursilerías típicas del caso
Without saying anything to meSin decirme nada
Without saying whySin decir por qué
She leftSe fue
Without the anthology of basic reproachesSin la antología de reproches básicos
Without the exercise of murky memoriesSin el ejercicio de memorias turbias
Without some attack of chronic mommy issuesSin algún ataque de mamitis crónica
Or the background of a sinister rumor that explains it allO el antecedente de un chisme siniestro que lo explique todo
Without saying anything to me, without saying whySin decirme nada, sin decir por qué
Without an alibi or an explanationSin una coartada o una explicación
Without a lie written on a piece of paperSin una mentira escrita en un papel
Without the typical clichés of the situationSin las cursilerías típicas del caso
Without saying anything to meSin decirme nada
Without saying whySin decir por qué
She leftSe fue
And I’m thinking of her like she’s one of a kindY yo pensando en ella como si fuese única
Clinging to her absence like it’s solidAferrado a su ausencia como si fuese sólida
Asking life that maybe the chemistryPidiéndole a la vida que quizás la química
Brings her back looking for some magic kissLa devuelva buscando algún beso mágico
Without saying anything to me, without saying whySin decirme nada, sin decir por qué
Without an alibi or an explanationSin una coartada o una explicación
Without a lie written on a piece of paperSin una mentira escrita en un papel
Without the typical clichés of the situationSin las cursilerías típicas del caso
Without saying anything to meSin decirme nada
Without saying whySin decir por qué
She leftSe fue




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Arjona y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: