Lo Poco Que Queda de Mi

What Little Is Left of Me

Lo Poco Que Queda de Mi

I have an appointment with God at 5:50Tengo una cita con Dios a las 5: 50
And the devil is waiting for me on the corner at ten to sixY el diablo me espera en la esquina al diez para las seis
I have a date with you, long-haired womanTengo una cita con vos mujer de pelo largo
That you are a mixture of devil and God when you plant a kissQue eres mezcla de diablo y de Dios cuando plantas un beso

There's a Victoria's Secret fashion show a little laterHay un desfile de modas de victoria's secret un poco después
And I'll smoke some cigarettes if I have time after coffeeY me fumare algunos cigarros si me queda tiempo después del café

I have to be careful not to take care of myselfTengo que andar con cuidado para no cuidarme
That I could miss the danger that lives in your bellyQue podría perderme el peligro que habita en tu vientre
I have to be very clever to be an idiotTengo que ser muy astuto para ser un idiota
And let myself be carried away like the wind by the things that happenY dejarme llevar como el viento por las cosas que pasan

I have to be very carefulTengo que andar muy atento
So as not to miss a single detail of youPara no perderme detalle de ti
And if you have to name it in a wayY si hay que nombrarlo de un modo
I'll say I love you for calling it thatDiré que te amo por llamarlo así

Through you I discover how little remains of mePor ti descubro lo poco que queda de mi
If I'm leaving it's because of youSi me voy es por ti
If I stay it's the sameSi me quedo es igual
If I live, it's because I die for youSi vivo es que muero por ti

Every step I take, every fish in the seaCada paso que doy, cada pez en el mar
Everything makes sense for youTodo tiene sentido por ti
Even the little that remains of meIncluso lo poco que queda de mi

Leave me standing and don't comeDéjame plantado y no vengas
To miss you morePara extrañarte más
Add the salt of uncertainty as you already knowPonle la sal de lo incierto como ya tú lo sabes
Tired of looking for you, I came to find youCansado de andarte buscando vine a encontrarme
Tired of never finding myself because I've been looking for youHarto de nunca encontrarme por andarte buscando

Let me imagine you in your old jeans and your gray jacketDeja que te imagine con tus jeans añejos y tu saco gris
And put on your usual sneakers and change your hair to surpriseY ponte los tenis de siempre y cámbiate el pelo para sorprender

That through you I discover how little remains of meQue por ti descubro lo poco que queda de mi
If I leave it's because of you, if I stay it's the sameSi me voy es por ti, si me quedo es igual
If I live, it's because I die for youSi vivo es que muero por ti
Every step I take, every fish in the seaCada paso que doy, cada pez en el mar
Everything makes sense for youTodo tiene sentido por ti
Even the little that remains of meIncluso lo poco que queda de mi