Millonario de Luz

Millionaire of Light

Millonario de Luz

I have a bed that makes noiseTengo una cama que hace ruido
A semi-ruined room and a clockUn cuarto semi derruido y un reloj
A pressure cooker in the kitchenUna olla express en la cocina
A Barbie doll that belongs to my niece and six cassettesUna barbie que es de mi sobrina y seis casetes
A guitar that tunesUna guitarra que se afina
With the C major chord that the train station playsCon el Do mayor que lanza el ferrocarril
And a black and white TV that needs to be viewed from the sideY una tele Blanco y negro que hay que verla de perfil
I have your picture taped to the edge of my nightstandTengo tu foto pegada al borde de mi mesa de noche
I have a Vocho car that is quite an adventureTengo un vocho por coche que es toda una aventura
I have a red toothbrush, deodorant, and hot waterTengo un cepillo de dientes rojo, desodorante y agua caliente
And a reputation of being indecent because of a neighborY una reputacion de indecente por culpa de una vecina
I have a jacket, five jeans, seven shirtsTengo un saco, cinco jeans, siete camisas
Some boots and worn-out NikesUnas botas y unos Nike desvencijados
A copy of a Van Gogh, fourteen debtsUna copia de un Van Gohg, catorce deudas
And only one balance in my favorY solo un saldo a mi favor
And when you arrive at nightY es que cuando llegas por las noches
You bring noise to my mattressLe pones el ruido a mi colchon

Millionaire of light with your indescribable gazeMillonario de luz con tu mirada sin denominacion
You make the heart a magnateHaces magnate al corazon
And while the stock market crashes on Wall StreetY mientras la bolsa se derrumba en Wall Street
You give me a striptease as personal as a moleTu me haces un striptease tan personal como un lunar
I can't be rich without you, nor poor when you're with meYo no puedo ser rico sin ti, ni pobre cuando estas conmigo

I have your laughter as a fortune and a place to watch the moon on my roofTengo tu risa por fortuna y un placo para ver la luna en miazotea
A direct ticket to heaven boarding the flight between your armsUn boleto directito al cielo abordando el vuelo entre tusbrazos
I have a job enoughTengo un trabajo suficiente
To afford paying the rent on timePara darnos el lujo de pagar puntual la renta
And the rest is of little importance and everything is on meY lo demas es lo de menos y corre todo a mi cuenta

Millionaire of light with your indescribable gazeMillonario de luz con tu mirada sin denominacion
You make the heart a magnateHaces magnate al corazon
And while the stock market crashes on Wall StreetY mientras la bolsa se derrumba en Wall Street
You give me a striptease as personal as a moleTu me haces un streaptes tan personal como un lunar
I can't be rich without you, nor poor when you're with meYo no puedo ser rico sin ti ni pobre cuando estas conmigo

Millionaire of light with your indescribable gazeMillonario de luz con tu mirada sin denominacion
You make the heart a magnateHaces magnate al corazon
And while the stock market crashes on Wall StreetY mientras la bolsa se derrumba en Wall Street
You give me a striptease as personal as a moleTu me haces un streaptes tan personal como un lunar
I can't be rich without you, nor poor when you're with meYo no puedo ser rico sin ti ni pobre cuando estas conmigo