Hoy Es Un Buen Día Para Empezar

Heute ist ein guter Tag zum Neuanfang

Hoy Es Un Buen Día Para Empezar

Heute ist ein guter Tag zum NeuanfangHoy es un buen día para empezar
Meine Schulden abzubauen und neu zu ordnenCancelar mis deudas y reorganizar
Zu den richtigen Zeiten essen und mit dem Rauchen aufhörenComer a mis horas y dejar de fumar
Bevor der Körper anfängt, sich zu beschwerenAntes de que el cuerpo empiece a reclamar

Heute ist ein guter Tag, um Respekt zu zeigenHoy es un buen día para respetar
Vor dem Sonnenstrahl, der mich wecktA ese rayo de Sol que me viene a despertar
Und alles hinter mir zu lassenY dejar todo atrás
Das Beste wird sein, neu zu beginnenLo mejor será empezar

Heute ist ein guter Tag zum NeuanfangHoy es un buen día para empezar
Alles auf Null setzen und alles hinter mir lassenHacer borrón, cuenta nueva y dejar todo atrás
Mir eine Freundin suchen und aufhören, von Bett zu Bett zu springenConseguirme una novia y dejar de saltar
Ohne meinen Platz zu findenDe cama en cama, sin hallar mi lugar

Heute ist ein guter Tag, um zu grüßenHoy es un buen día para saludar
Meinen schlimmsten Feind zu treffen und zu sagen: Wie geht's?A mi peor enemigo y decirle: ¿Qué tal?
Und alles hinter mir zu lassenY dejar todo atrás
Das Beste wird sein, neu zu beginnenLo mejor será empezar

Denn die Bilanz der existenziellen DingePorque el balance de las cuentas de la cosa existencial
Zeigt ein schreckliches Ergebnis, das Einsamkeit heißtArrojan un terrible saldo, que se llama soledad
Deshalb ist es ein guter TagPor eso es que es un buen día
Um neu zu beginnenPara empezar

Denn bis heute war ichPorque hasta hoy he sido
Nur eine Ansammlung von MolekülenSolo una ensarta de moléculas
Ein Auf und Ab des BlutesUn sube y baja de la sangre
Ein Gerüst aus Kalzium mit GelenkenUn armazón de calcio con articulación

Denn bis heute war ichPorque hasta hoy he sido
Nur etwas, das die Leere fülltSolo algo que llena la nada
Oder vielleicht nur das Lieblingsspielzeug eines AußerirdischenO quizá solo el juguete predilecto de algún niño extraterreste
Der mit mir Menschen spieltQue juega conmigo a los humanos

Heute ist ein guter Tag zum NeuanfangHoy es un buen día para empezar
Was spielt es für eine Rolle, was war, im Vergleich zu dem, was kommt?¿Qué más da lo que fue frente a lo que vendrá?
Die Groll in irgendeinen Ort werfenTirar los rencores en algún lugar
Die, wenn sie sich anhäufen, mich zum Platzen bringenQue, de tanto acumularse, me van a reventar

Heute ist ein guter Tag, um zu vergessenHoy es un buen día para olvidar
All die Dinge, die mich zum Weinen gebracht habenTodas aquellas cosas que me hicieron llorar
Und sie hinter mir zu lassenY dejarlas atrás
Das Beste wird sein, neu zu beginnenLo mejor será empezar

Und die wirtschaftlichen Probleme zu vergessenY olvidar los problemas económicos
Die sich in gastronomische verwandelt habenQue redundaron en gastronómicos
Und mein Verlangen nach Macht, das überdauern wollteY mis ansias de poder que pretendían trascender
Deshalb ist es ein guter Tag, um neu zu beginnenPor eso es que es un buen día para empezar

Denn bis heute war ichPorque hasta hoy he sido
Nur eine Ansammlung von MolekülenSolo una ensarta de moléculas
Ein Auf und Ab des BlutesUn sube y baja de la sangre
Ein Gerüst aus Kalzium mit GelenkenUn armazón de calcio con articulación

Denn bis heute war ichPorque hasta hoy he sido
Nur etwas, das die Leere fülltSolo algo que llena la nada
Oder vielleicht nur das Lieblingsspielzeug eines AußerirdischenO quizás solo el juguete predilecto de algún niño extraterreste
Der mit mir Menschen spieltQue juega conmigo a los humanos