Hoy Es Un Buen Día Para Empezar

Vandaag is een Goede Dag om te Beginnen

Hoy Es Un Buen Día Para Empezar

Vandaag is een goede dag om te beginnenHoy es un buen día para empezar
Mijn schulden te annuleren en opnieuw te ordenenCancelar mis deudas y reorganizar
Op mijn tijden te eten en te stoppen met rokenComer a mis horas y dejar de fumar
Voordat mijn lichaam begint te eisenAntes de que el cuerpo empiece a reclamar

Vandaag is een goede dag om te respecterenHoy es un buen día para respetar
Die zonnestraal die me komt wakker makenA ese rayo de Sol que me viene a despertar
En alles achter te latenY dejar todo atrás
Het beste is om te beginnenLo mejor será empezar

Vandaag is een goede dag om te beginnenHoy es un buen día para empezar
Een schone lei, alles achterlaten en opnieuw beginnenHacer borrón, cuenta nueva y dejar todo atrás
Een vriendin vinden en stoppen met springenConseguirme una novia y dejar de saltar
Van bed naar bed, zonder mijn plek te vindenDe cama en cama, sin hallar mi lugar

Vandaag is een goede dag om te groetenHoy es un buen día para saludar
Mijn ergste vijand en te zeggen: Hoe gaat het?A mi peor enemigo y decirle: ¿Qué tal?
En alles achter te latenY dejar todo atrás
Het beste is om te beginnenLo mejor será empezar

Want de balans van de rekeningen van het existentiëlePorque el balance de las cuentas de la cosa existencial
Geeft een vreselijk saldo, dat eenzaamheid heetArrojan un terrible saldo, que se llama soledad
Daarom is het een goede dagPor eso es que es un buen día
Om te beginnenPara empezar

Want tot vandaag was ikPorque hasta hoy he sido
Slechts een ketting van moleculenSolo una ensarta de moléculas
Een op en neer van het bloedUn sube y baja de la sangre
Een skelet van calcium met gewrichtenUn armazón de calcio con articulación

Want tot vandaag was ikPorque hasta hoy he sido
Slechts iets dat de leegte vuldeSolo algo que llena la nada
Of misschien gewoon het favoriete speeltje van een buitenaards kindO quizá solo el juguete predilecto de algún niño extraterreste
Dat met mij speelt als een mensQue juega conmigo a los humanos

Vandaag is een goede dag om te beginnenHoy es un buen día para empezar
Wat maakt het uit wat was tegenover wat zal komen?¿Qué más da lo que fue frente a lo que vendrá?
De wrok ergens dumpenTirar los rencores en algún lugar
Die, door te veel op te stapelen, me gaat opblazenQue, de tanto acumularse, me van a reventar

Vandaag is een goede dag om te vergetenHoy es un buen día para olvidar
Al die dingen die me deden huilenTodas aquellas cosas que me hicieron llorar
En ze achter te latenY dejarlas atrás
Het beste is om te beginnenLo mejor será empezar

En de economische problemen te vergetenY olvidar los problemas económicos
Die leidden tot gastronomischeQue redundaron en gastronómicos
En mijn honger naar macht die wilde overstijgenY mis ansias de poder que pretendían trascender
Daarom is het een goede dag om te beginnenPor eso es que es un buen día para empezar

Want tot vandaag was ikPorque hasta hoy he sido
Slechts een ketting van moleculenSolo una ensarta de moléculas
Een op en neer van het bloedUn sube y baja de la sangre
Een skelet van calcium met gewrichtenUn armazón de calcio con articulación

Want tot vandaag was ikPorque hasta hoy he sido
Slechts iets dat de leegte vuldeSolo algo que llena la nada
Of misschien gewoon het favoriete speeltje van een buitenaards kindO quizás solo el juguete predilecto de algún niño extraterreste
Dat met mij speelt als een mensQue juega conmigo a los humanos