Tu

Jij

Tu

JijTu
Mijn boeg, mijn roer, mijn stuurman, mijn schip en allesMi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo
Mijn zee, mijn anker, mijn zand en mijn hengelMi mar, mi ancla mi arena y mi caña de pescar
Mijn kompas en mijn noorden, mijn haven en mijn steunMi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte
Mijn zeilen en mijn netten, mijn vangst en mijn steigerMis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle
Mijn dramamine tegen de zeeziekteMi dramamina pa'l mareo
Mijn kapitein en mijn bemanningMi capitán y mi tripulación
Wat kan het hart nog meer wensen?Que mas puede pedir el corazón?

JijTu
Mijn papier, mijn inkt, mijn pen en allesPi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo
Mijn beste muze, mijn gitaar en mijn pogingen tot een liedMi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de canción
Mijn alfabet in het Nederlands, mijn beste inspiratieMi alfabeto en español, mi mejor inspiración
Mijn kwatrijnen, mijn snarenMis cuartetos, mis clavijas
Mijn ideeën zonder koffers, mijn brieven zonder postMis ideas sin valijas, mis cartas sin correo
En dit verhaal dat de reden rondspooktY esta historia merodeando la razón
Wat kan het hart nog meer wensen?Que mas puede pedir el corazón?

JijTu
Het teflon waar mijn problemen vanaf glijdenEl teflon donde resbalan mis problemas
Jij, mijn vrede en mijn strijd, mijn waarheid en mijn romanTu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
JijTu
Mijn verslaving, mijn obsessie, mijn filosofieMi vicio, mi adicción, mi filosofía
Mijn samenhang en mijn gekteMi coherencia y mi locura
Mijn chaos, mijn harmonieMi desorden, mi armonía
JijTu
Mijn remedie en mijn kwaadMi remedio y mi mal
De kryptoniet van deze SupermanLa criptonita de este Superman

JijTu
Mijn zaad, mijn tuin, mijn tuinman, bloem en allesMi semilla, mi jardín, mi jardinero, flor y todo
Mijn beste mest, mijn blad en steelMi mejor abono, mi hoja y tallo
Mijn tak en mijn wortel, mijn zon, mijn gieterMi rama y mi raíz, mi sol, mi regadera
Mijn water en zeef, mijn bemestingMi agua y coladera, mi fertilización
Mijn iriserende draad, mijn pollen, mijn stamper in bloeiMi estambre tornasol, mi polen, mi pistilo en celo
Mijn regen, mijn bloemblad en knopMi lluvia, mi pétalo y botón
Wat kan het hart nog meer wensen?Que mas puede pedir el corazón?

JijTu
Het teflon waar mijn problemen vanaf glijdenEl teflon donde resbalan mis problemas
Jij, mijn vrede en mijn strijd, mijn waarheid en mijn romanTu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela
JijTu
Mijn verslaving, mijn obsessie, mijn filosofieMi vicio, mi adicción, mi filosofía
Mijn samenhang en mijn gekteMi coherencia y mi locura
Mijn chaos, mijn harmonieMi desorden, mi armonía
JijTu
Mijn remedie en mijn kwaadMi remedio y mi mal
De kryptoniet van deze SupermanLa criptonita de este Superman