Cita En El Bar

Date At The Bar

Cita En El Bar

I'm going to tell you a storyVoy a contarles una historia
Very particularMuy particular
It happened to me a few months agoMe sucedio hace unos meses
In an old barEn un viejo bar

A hello was enoughUn hola fue suficiente
To start a conversationPara entablar conversacion
I improvised a poemLe improvise un poema
Inspired by her headbandInspirado en su diadema
Don Juan's intentionsLas intenciones del Don Juan
You know where they goYa saben ustedes donde van

When there were seven beersCuando eran siete las cervezas
Showing off my skillHaciendo alarde de deztreza
I invited her to my apartmentLa invite a mi departamento
Inventing some storyInventando no se que cuento
She accepted very gladlyAcepto muy gustosa
It was two in the morningEran las dos de la madrugada
What a way to end the dayQue manera de darle fin a la jornada

What had to happen happenedPaso lo que tenia que pasar
The night was of love and loveLa noche fue de amar y amar
The funny thing is that upon waking upLo comico es que al despertar
When a caress is urgent, she saidCuando urge una caricia, me dijo
It's eighty in greenSon ochenta de los verdes
And that's because it's youY eso por tratarse de ti

I said I'm brokeLe dije estoy acabado
Look, I don't have a pennyMira no tengo ni un centavo
I just woke up a little bit in loveSolo amaneci un poquito enamorado
Do you accept a post-dated checkAceptas un cheque post fechado
As payment for having loved youQue sirva de pago por haberte amado

She kissed my chinMe dio un beso en la barbilla
Tickling me a bitQue me hizo un tanto cosquillas
She dressed and left, where I don't knowSe vistio y se fue, a donde yo no se
A tear on her cheekUna lagrima en su mejilla
And in her story another nightmareY en su historia otra pesadilla
She came back, and said, your debt is settledRegreso, y me dijo, tu deuda esta saldada
I'm also leaving somewhat in loveYo tambien me marcho algo enamorada

I said I'm brokeLe dije estoy acabado
Look, I don't have a pennyMira no tengo ni un centavo
I just woke up a little bit in loveSolo amaneci un poquito enamorado
Do you accept a post-dated checkAceptas un cheque post fechado
As payment for having loved youQue sirva de pago por haberte amado

Eighty greens for tendernessOchenta verdes por ternura
It's a bargain in the marketEs una ganga en el mercado
I was looking for an adventureYo que buscaba una aventura
And ended up in loveY termine enamorado