Chicos de Plastico

Plastic Boys

Chicos de Plastico

With a Versace suitCon un saco de Versace
And a Cartier on the wristY un Cartier en la muñeca
With a Mercedes from the yearCon un Mercedes del año
Gifts from mommy and daddyRegalos de papi y mami
With Bousheron on the neckCon Bousheron en el cuello
And some Carrera in the eyesY unos Carrera en los ojos
With Valentino jeansCon unos jeans de Valentino
He's a walking adEl es un promo ambulante
Enough to conquer youBasto para conquistarte
Pure upholsteryLa pura tapiceria

Enough to disguise youBasto para disfrazarte
Pure jewelryLa pura visuteria
Let's see if when they are aloneA ver si cuando esten solos
And mommy and daddy are not there anymoreY ya no este papi y mami
When it's time to be nakedA la hora de estar desnudos
Mr. Versace saves themLos salva el señor Versace

Plastic boys, plastic boysChicos de plastico, chicos de plastico
Each sheep seeks its pairCada oveja busca su pareja
And they build their own fenceY se construyen su propia reja
Plastic boys, plastic boysChicos de plastico, chicos de plastico
They paint their bitterness with joySu amargura la pintan de alegria
And live a nightmareY viven una pesadilla

Plastic boysChicos de plastico
Among those luxury suitsEntre esos trajes de lujo
And that strange way of speakingY ese tan extraño hablado
With that great influenceCon ese gran influjo
That the north has inheritedQue el norte les ha heredado
It's not bad to be wellNo es que este malo estar bien
If you've earned itSi es que tu te lo has ganado
The bad thing is to show offLo malo es ir presumiendo
What your daddy has given youLo que tu papi te ha dado
Beware that among the silkCuidado que entre la seda
There's also room for a foolTambien cabe un papanatas
Beware that even ratsCuidado que el caviar
Like caviarTambien le gusta a las ratas

Plastic boys, plastic boysChicos de plastico, chicos de plastico
Each sheep seeks its pairCada oveja busca su pareja
And they build their own fenceY se construyen su propia reja
Plastic boys, plastic boysChicos de plastico, chicos de plastico
They paint their bitterness with joySu amargura la pintan de alegria
And live a nightmarey viven una pesadilla
Plastic boysChicos de plastico