Señora de Las Cuatro Décadas

Frau der Vier Jahrzehnte

Señora de Las Cuatro Décadas

Frau der vier JahrzehnteSeñora de las cuatro décadas
Und feurige Schritte beim GehenY pisadas de fuego al andar
Ihre Figur ist nicht mehr die von fünfzehnSu figura ya no es la de los quince
Doch die Zeit kann nicht verwelkenPero el tiempo no sabe marchitar
Diese sinnliche AusstrahlungEse toque sensual
Und die vulkanische Kraft in ihrem BlickY esa fuerza volcánica de su mirar

Frau der vier JahrzehnteSeñora de las cuatro décadas
Lassen Sie mich entdeckenPermítame descubrir
Was hinter diesem silbernen Haar liegtQué hay detrás de esos hilos de plata
Und diesem Bauchfett,Y esa grasa abdominal
Das die Aerobic nicht wegbekommtQue los aeróbicos no saben quitar

FrauSeñora
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben abNo le quite años a su vida
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besserPóngale vida a los años, que es mejor

FrauSeñora
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben abNo le quite años a su vida
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besserPóngale vida a los años, que es mejor

Denn, merken Sie, beim LiebemachenPorque, nótelo usted, al hacer el amor
Fühlen Sie die gleichen SchmetterlingeSiente las mismas cosquillas
Wie vor weit mehr als zwanzig JahrenQue sintió hace mucho más de veinte

Merken Sie es, so plötzlichNótelo, así, de repente
Sie sind die perfekte MischungEs usted amalgama perfecta
Aus Erfahrung und JugendEntre experiencia y juventud

Frau der vier JahrzehnteSeñora de las cuatro décadas
Sie müssen nicht zeigenUsted no necesita enseñar
Ihre Figur hinter einem tiefen AusschnittSu figura detrás de un escote
Ihr Talent liegt darinSu talento está en manejar
Die Kunst der Liebe achtsamer zu gestaltenCon más cuidado el arte de amar

Frau der vier JahrzehnteSeñora de las cuatro décadas
Drängen Sie sich nicht, die Dreißiger zurückzuholenNo insista en regresar a los treinta
Mit Ihren vierzig und ein bisschen mehrCon sus cuarenta y tantos encima
Hinterlassen Sie Spuren, wo auch immer Sie gehenDeja huellas por donde camina
Die Sie zur Herrin jedes Ortes machenQue la hacen dueña de cualquier lugar

FrauSeñora
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben abNo le quite años a su vida
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besserPóngale vida a los años, que es mejor

FrauSeñora
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben abNo le quite años a su vida
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besserPóngale vida a los años, que es mejor

Denn, merken Sie, beim LiebemachenPorque, nótelo usted, al hacer el amor
Fühlen Sie die gleichen SchmetterlingeSiente las mismas cosquillas
Wie vor weit mehr als zwanzig JahrenQue sintió hace mucho más de veinte

Merken Sie es, so plötzlichNótelo, así, de repente
Sie sind die perfekte MischungEs usted amalgama perfecta
Aus Erfahrung und JugendEntre experiencia y juventud

Wie sehr träume ich von Ihnen, Frau, stellen Sie sich vorCómo sueño con usted, señora, imagínese
Dass ich von nichts anderem rede als von IhnenQue no hablo de otra cosa que no sea de usted
Was muss ich tun, Frau,¿Qué es lo que tengo que hacer, señora
Um zu sehen, ob Sie sich in diesen zehn Jahre Jüngeren verlieben?Para ver si se enamora de este diez años menor?

FrauSeñora
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben abNo le quite años a su vida
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besserPóngale vida a los años, que es mejor

FrauSeñora
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben abNo le quite años a su vida
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besserPóngale vida a los años, que es mejor

FrauSeñora
Ziehen Sie nicht Jahre von Ihrem Leben abNo le quite años a su vida
Geben Sie dem Leben Jahre, das ist besserPóngale vida a los años, que es mejor

FrauSeñora