visualizaciones de letras 48.418
LetraSignificado

Monotomia

Monotonia

Amanhece um novo diaAmanece de nuevo el dia
Outra vez a recomeçarOtra vez a recomenzar
Sabes que será chatoSabes que sera aburrido
Monotomo e desagradávelMonotono y desabrido
Leva-te o pão na bocaTe llevas un pan a la boca
E talvez copo de um copo de leiteY tal vez un vaso de leche
A gravata se escondeuLa corbata se te ha escondido
A pasta onde se meteuEl portafolio donde se ha metido
Despede-se movendo os dedosTe despides moviendo los dedos
Da um beijo se tem tempoDas un beso si te queda tiempo
O dia para tu é eternoEl dia es para ti eterno
Voltara quando sair à luaRegresaras cuando salga la luna
Com monotomiaA esa monotonia
Da lhe uma dose de fantasiaDale una dosis de fantasia
Coloque uma coisa ardenteAgregale algo de picardia y
Bagunça seu cabeloDespeina tu pelo
Apresse seu corpoAgiliza tu cuerpo
Abraça-aAbrazala a ella
E demostre que ainda esta vivoY demuestrale que aun estas vivo
Com monotomiaCon monotonia
Olha a vida com ironiaMiras la vida con ironia
Se esqueceu da sua maniaTe has olvidado de aquella mania
Que se chama liberdadeQue se llama libertad
Chega em casa de noiteLlegas a casa entrada la noche
Tu liga a televisão vê as noticiasTu prendes la tele estan las noticias
Não dizem nada de agradávelNo dicen nada de agradable
Vai ao chuveiro e toma um banhoVas a la ducha y te das un baño
Depois come alguma coisaLuego a comer una que otra cosa
Não pode tirar da memoriaNo puedes quitar de tu memoria
O compromisso que tem amanhãEl compromiso que tienes mañana
Ela pôs um vestido novoElla se puso un vestido nuevo
Com um grade decote e ficou sensualDe gran escote y luce sensual
Tu nem se quer notouTu ni siquiera se lo has notado
Ela chora e espera mais um diaElla llora y espera un dia mas
Com monotomiaA esa monotonia
Da lhe uma dose de fantasiaDale una dosis de fantasia
Coloque uma coisa ardenteAgregale algo de picardia y
Bagunça seu cabeloDespeina tu pelo
Apresse seu corpoAgiliza tu cuerpo
Abraça-aAbrazala a ella
E demostre que ainda esta vivoY demuestrale que aun estas vivo
Com monotomiaCon monotonia
Olha a vida com ironiaMiras la vida con ironia
Se esqueceu da sua maniaTe has olvidado de aquella mania
Que se chama liberdadeQue se llama libertad

Escrita por: Ricardo Arjona. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alessandra y traducida por Carol. Subtitulado por viilan. Revisión por Lorena. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Arjona y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección