Por Amor

For Love

Por Amor

Clothes on the floor, a paper thrownRopa en el suelo, un papel tirado
One shoe here and the other over thereUn zapato aqui y el otro por alla
Remnants of the dinner we had yesterdayRestos de la cena que ayer tuvimos
And interrupted to love each other moreY que interrumpimos para amarnos mas
On this side is my sweaterDe este lado esta mi sueter
On the other your dressPor el otro tu vestido
A cold cup of teaUna taza fria de te
Nothing in its placeNada en su lugar
A mirror that watches usUn espejo que nos mira
A clock that is the witnessUn reloj que es el testigo
And here alone you and IY aqui solos tu y yo
For lovePor amor
For lovePor amor
We surrender like innocent childrenNos entregamos como niños inocentes
Even if people don't think the sameAunque no piense lo mismo la gente
For lovePor amor
For lovePor amor
Anchor my boat at the dock of your portAncla mi barca en el muelle de tu puerto
Then I travel through your body like the seaDespues recorro como el mar todo tu cuerpo
For lovePor amor
For lovePor amor
Even if winter makes the night coldAunque el invierno haga que la noche sea fria
I turn it into a bonfire if you are mineYo la convierto en una hoguera si eres mia
For lovePor amor
For lovePor amor
In the humility of these walls we uniteEn la humildad de estas paredes nos unimos
Body to body we discover paradiseCuerpo con cuerpo el paraiso descubrimos
For lovePor amor
For lovePor amor
A candle that illuminatesUna vela que alumbra
Fighting the darknessCombatiendo penunbra
And here we are, you and meY aqui estamos tu y to
That very old paintingEse cuadro tan viejo
That glassless frameEse trinchante sin vidrios
The wobbly chairLa silla que cojea
Love, everything is both of oursAmor, todos es de los dos
The porcelain tablewareA la vajilla de porcelana
Is missing several piecesLe hacen falta varias piezas
The paint, the curtainsLa pintura, las cortinas
Have had their timeTienen su tiempo ya
And I tell you a thousand timesY te digo una y mil veces
How much I love youCuanto yo te quiero
You hug me and I whisper in your earTu me abrazas y al oido digo
It's for loveEs por amor
For lovePor amor
We surrender like innocent childrenNos entregamos como niños inocentes
Even if people don't think the sameAunque no piense lo mismo la gente
For lovePor amor
For lovePor amor
Anchor my boat at the dock of your portAncla mi barca en el muelle de tu puerto
Then I travel through your body like the seaDespues recorro como el mar todo tu cuerpo
For lovePor amor
For lovePor amor
Even if winter makes the night coldAunque el invierno haga que la noche sea fria
I turn it into a bonfire if you are mineYo la convierto en una hoguera si eres mia
For lovePor amor
For lovePor amor
In the humility of these walls we uniteEn la humildad de estas paredes nos unimos
Body to body we discover paradiseCuerpo con cuerpo el paraiso descubrimos
For lovePor amor