Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 71.989

S.O.S. Rescatame

Ricardo Arjona

LetraSignificado

S.O.S. Save Me

S.O.S. Rescatame

I'm eating poorly and sleeping worseEstoy comiendo mal y durmiendo peor
I'm disappointed in loveEstoy decepcionado del amor
My eyes are bloodshotDemacrados los ojos
My pants are looseLos pantalones flojos

The belt's about to give me two loopsEl cincho esta por darme dos vueltas
Twenty-five pounds lighterVeinticinco libras de menos
It's been twenty-five days since we last saw each otherSon veinticinco días que no nos vemos
Where am I gonna end up?¿A dónde iré a parar?

My body feels off and my soul feels worseMi cuerpo anda mal y mi alma peor
It's the legacy your love left meEs la herencia que me dejo tu amor
I struggle to sleepMe cuesta dormir
I forgot how to smileSe me olvido sonreír
My body is a bundle of nervesMi cuerpo es un manojo de nervios

Nineteen cigarettes in a rowDiecinueve cigarros en fila
They say nicotine's badDicen que es mala la nicotina
But loneliness is worsePero es peor la soledad

S.O.SS.O.S.
Save meRescatame
It's impossible to live without youEs imposible vivir sin ti
Caution heart, dangerPrecaucion corazón peligro
This life ain't worth living without youEsta vida no es vida sin ti

S.O.SS.O.S.
Save meRescatame
It's impossible to live without youEs imposible vivir sin ti
The future with you was my friendEl futuro junto a ti era mi amigo
Now that you're gone, it's my greatest enemyHoy que no estás es mi gran enemigo

How I miss youComo te extraño
Even the mirror has lost its shineHasta el espejo se ha opacado ya
Without your reflectionSin tu reflejo

My story ended since you leftMi historia se acabo desde que tu no estás
I wait in vain, I know you won't come backEn vano te espero, sé que no vendras
The house is a mess, rent's threateningDesordenada la casa, el alquiler amenaza
A note says I'm behind on paymentsUna nota dice que estoy en mora
I feel something on my cheeksSiento algo en las mejillas
That makes me, I don't know, tingleQue me hace, no se, cosquillas
I cried againOtra vez volví a llorar

S.O.SS.O.S.
Save meRescatame
It's impossible to live without youEs imposible vivir sin ti
Caution heart, dangerPrecaucion corazón, peligro
This life ain't worth living without youEsta vida no es vida sin ti

S.O.SS.O.S.
Save meRescatame
It's impossible to live without youEs imposible vivir sin ti
The future with you was my friendEl futuro junto a ti era mi amigo
Now that you're gone, it's my greatest enemyHoy que no estás es mi gran enemigo

S.O.SS.O.S.
Save meRescatame
It's impossible to live without youEs imposible vivir sin ti
Caution heart, dangerPrecaucion corazón, peligro
This life ain't worth living without youEsta vida no es vida sin ti

How I miss youComo te extraño
Even the mirror has lost its shineHasta el espejo se ha opacado ya
Without your reflectionSin tu reflejo

S.O.SS.O.S.
Save meRescatame

Escrita por: Ricardo Arjona. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alessandra. Subtitulado por viilan. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ricardo Arjona y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección