Para Bien o Para Mal

Für Gut oder Für Schlecht

Para Bien o Para Mal

Mit meiner Liebe und deinen PausenCon mi amor y tus recesos
Deinen Wahnvorstellungen und UnfällenTus delirios y accidentes
Deinem Schmerz und meinen StolperernTu dolor y mis tropiezos
Deinen Augentropfen, meinen VerpflichtungenTus colirios, mis pendientes

Mit deinem Rock hochgerafftCon tu falda arremangada
Mit meiner wiederkehrenden AngstCon mi angustia recurrente
Mit deinem Rücken auf drei KissenCon tu espalda en tres almohadas
Und meinem Scharfsinn, der eine Brücke schlägtY mi astucia haciendo un puente

Dein Nippel drohendTu pezón amenazando
Und mein Mund feierndY mi boca haciendo fiesta
Eine geschmuggelte MatratzeUn colchón de contrabando
Und die Kleidung macht ein NickerchenY la ropa haciendo siesta

Mein Stärke und deine EffizienzMi almidón y tu eficacia
Dein Erpressung und meine RacheTu chantaje y mi venganza
Mein Sessel und deine AkrobatikMi sillón y tu acrobacia
Mein Gepäck und deine HoffnungMi equipaje y tu esperanza

Für gut oder für schlecht ist es schon geschriebenPara bien o para mal ya se escribió
Für gut oder für schlecht ist es schon archiviertPara bien o para mal ya se archivó
Für gut oder für schlecht ist es uns entglittenPara bien o para mal se nos fugó

Mit deiner Geschichte und meinen GelüstenCon tu historia y mis antojos
Mit deinem Schlüssel und meinen SchlössernCon tu llave y mis cerrojos
Für gut oder für schlechtPara bien o para mal
Ist es zu EndeSe terminó

Mit deiner Liebe so verkleidetCon tu amor tan disfrazado
Meine Lügen, deine ErfindungenMis mentiras, tus inventos
Mit deinem verliebten HassCon tu odio enamorado
Und die Uhr, die die Zeit tötetY el reloj matando el tiempo

Die Leidenschaft im VerfallLa pasión en decadencia
Die Emotionen pleiteLa emoción en bancarrota
Wird die Nachkommenschaft leidenSufrirá la descendencia
Unter den Schmachreden deines MundesLas infamias de tu boca

Für gut oder für schlecht ist es schon geschriebenPara bien o para mal ya se escribió
Für gut oder für schlecht ist es schon archiviertPara bien o para mal ya se archivó
Für gut oder für schlecht ist es uns entglittenPara bien o para mal se nos fugó
Für gut oder für schlecht ist es schon geschriebenPara bien o para mal ya se escribió
Für gut oder für schlecht ist es schon archiviertPara bien o para mal ya se archivó

Mit deiner Geschichte und meinen GelüstenCon tu historia y mis antojos
Mit deinem Schlüssel und meinen SchlössernCon tu llave y mis cerrojos
Für gut oder für schlechtPara bien o para mal
Ist es zu Ende... Ist es zu EndeSe terminó... Se terminó

Für gut oder für schlechtPara bien o para mal
Für gut oder für schlecht ist es schon geschriebenPara bien o para mal ya se escribió
Mit deiner Geschichte und meinen GelüstenCon tu historia y mis antojos
Mit deinem Schlüssel und meinen SchlössernCon tu llave y mis cerrojos
Ist es zu EndeSe terminó