Cuándo

Wanneer

Cuándo

Wanneer was de laatste keer dat je de sterren zagCuándo fue la última vez que viste las estrellas
Met je ogen dichtCon los ojos cerrados
En je je vastklampte als een schipbreukeling aan de oeverY te aferraste como un náufrago a la orilla
Van iemands rugDe la espalda de alguien
Wanneer was de laatste keer dat de liefde je ontglipteCuándo fue la última vez que se te fue el amor
Omdat je het niet vrijlietPor no dejarlo libre

Wanneer was de laatste keer dat je zoveel gekust werdCuándo fue la última vez que te besaron tanto
Dat je mijn naam zeiQue dijiste mi nombre
Wanneer overwon de trots je en koos je voor het huilenCuándo te ganó el orgullo y escogiste el llanto
In plaats van me te vergevenPor no perdonarme
Wanneer was de laatste keer dat een simpele déjà-vuCuándo fue la última vez que un simple déjà-vu
Mij naar jouw armen leiddeMe llevó hasta tus brazos

Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer was de laatste keer dat iemand zoveel van je hield?¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer overwon de trots je en koos je voor het huilen?¿Cuándo te ganó el orgullo y escogiste el llanto?
Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer ga je weer zijn wie je nooit was?¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?

Wanneer was de laatste keer dat je je alleen voeldeCuándo fue la última vez que te sentiste sola
En me begon te haten?Y llegaste a odiarme
Wanneer overtuigde de verdomde jaloezie jeCuándo llegó a convencerte el maldito despecho
Dat een spijker een andere spijker verdrijft?Que un clavo saca a otro
Wanneer vergat je dat het niet gaat om elkaar begrijpenCuándo te olvidaste que el caso no es entenderse
Maar om elkaar accepteren?Sino que aceptarse

Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer was de laatste keer dat iemand zoveel van je hield?¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer overwon de trots je en koos je voor het huilen?¿Cuándo te ganó el orgullo y escogiste el llanto?
Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer ga je weer zijn wie je nooit was?¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?

Als je wond genezen isSi se sanó tu herida
Vergeet dan ook het littekenBorra también la cicatriz
En als we elkaar ooit weerzienY si un día nos vemos
Doe dan de moeite om te antwoordenHaz el favor de contestar

Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer was de laatste keer dat iemand zoveel van je hield?¿Cuándo fue la última vez que te quisieron tanto?
Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer overwon de trots je en koos je voor het huilen?¿Cuándo te ganó el orgullo y escogiste el llanto?
Wanneer?¿Cuándo?
Wanneer ga je weer zijn wie je nooit was?¿Cuándo volverás a ser lo que no fuiste nunca?